抗辐照玻璃盖片的封装操作是空间太阳能电池方阵制造过程的重要环节。
The bonding of anti-irradiating coverglass is the important point in the manufacturing process of space solar cell array.
这都驱使着辐照杀菌愈来愈受主张。
我的右眼已被辐照、包扎好了。
一旦电力用完，辐照核燃料会逐渐融化。
Once electricity is lost, the irradiated nuclear fuel could begin to melt down.
芯片采用了抗辐照加固设计（RHBD）技术。
The chip design uses Radiation Hardened By Design (RHBD) techniques.
辐照会残留一些不明的放射性物质在食物里面。
Irradiation leaves no traces of radioactive material in food.
在大半个世纪以来辐照食品的技术变得愈加突出。
The technology to irradiate food has been around for the better part of a century.
辐射的发射强度和辐照度是两个互补的概念。
The concepts of radiant emittance and of irradiance are complementary .
辐射的发射强度和辐照度是两个互补的概念。
The concepts of radiant emittance and of irradiance are complementary.
没有冷水，辐照性核燃料就会在放热反应发生的同时燃烧。
Without cooling water, the irradiated nuclear fuel could spontaneously combust in an exothermic reaction.
毯子可以被抛向辐射受害者，防止再次辐照他人。
Blankets would be thrown over radiation victims to keep them from irradiating others.
因为昂贵的价格和辐照牛肉延长的货架期使消费者转向不买。
Customers were turned off by the higher price and by the extended shelf life of irradiated beef.
这一研究结果可能为辐照剂量学提供新的应用思路。
This is important from the standpoint of their possible application in dosimetry .
几个中学杀菌技术已被使用，与伽玛辐照是最常见的。
Several secondary sterilization techniques have been used, with gamma irradiation being the most common.
专家表示，中国工作场所辐照事故增多，所带来的问题日益严重。
China is facing a growing problem with more and more accidents in the workplace involving radiation exposure, experts have said.
食品通过短暂地暴露在x射线、γ射线或电子束来进行辐照杀菌。
Food is irradiated by brief exposure to X-rays, gamma rays or an electron beam.
像巴氏杀菌一样，辐照可以杀死那些污染食品令你生病的细菌和病原体。
Like pasteurization, irradiation kills bacteria and pathogens that can spoil food and make you sick.
除了反应堆堆芯，用来储存辐射性极强的辐照核燃料的贮存池也很危险。
In addition to the reactor cores, the storage pool for highly radioactive irradiated nuclear fuel is also at risk.
预选辐照整个闭环反馈的维护贯穿于一个指定曝光间隔时间。
The maintenance by closed loop feedback of a preselected irradiance throughout a designated exposure interval.
除了反应堆堆芯，用来储存辐射性极强的辐照核燃料的贮存池也很危险。
In addition to the reactor cores, the storage pool for highly radioactive irradiated nuclear fuel is also at risk. The pool cooling water must be continuously circulated.
一个民众接受程度的可能性测试将与辐照菠菜和莴苣的上市销售同步进行。
One potential test of public acceptance could come with the marketing of irradiated spinach and lettuce.
她指出前十年辐照牛肉在全国很多杂货店都有出售，但这并没有持续多长时间。
She pointed out that irradiated beef was offered at many grocery stores nationwide at the beginning of the decade but it did not last long.
一些消费者团体抱怨食品加工后广泛的采用辐照只是在掩盖食品工业的卫生问题。
Some consumer groups complain that widespread irradiation of food after processing would simply cover up the food industry’s hygiene problems.
由于池中有大量的辐照核燃料，放射性释放可能比25年前的切尔诺贝利核反应堆灾难更糟。
Given the large quantity of irradiated nuclear fuel in the pool, the radioactivity release could be worse than the Chernobyl nuclear reactor catastrophe of 25 years ago.
在杂货店货架上的一般食品中，只有香料和一些进口产品(如印度芒果)是使用辐照灭菌的。
Among common items on the grocery shelf, only spices and some imported products, like mangoes from India, are routinely treated with radiation.
没有证据表明食品辐照对身体有害，也没有证据表明辐照会对食品的营养产生影响。
There is no evidence that food irradiation is harmful to consumers, and also no evidence that it affects the nutritional quality of food.
世卫组织正在促进使用所有可能有助于公众健康的食品技术，如巴氏灭菌法，食品辐照和发酵。
WHO is promoting the use of all food technologies which may contribute to public health, such as pasteurization, food irradiation and fermentation.
如果有机行业愿意接受对他们的产品进行辐照杀菌，那德国大肠杆菌事故的悲剧可能就会避免。
The real tragedy of the e. coli incident in Germany is that the outbreak could have been prevented if the organic industry had been willing to irradiate their produce.
世卫组织正在促进使用可能有助于公共卫生的所有食品技术，例如巴氏灭菌法、食品辐照和发酵。
WHO is promoting the use of all food technologies which may contribute to public health, such as pasteurization, food irradiation and fermentation.
世卫组织正在促进使用可能有助于公共卫生的所有食品技术，例如巴氏灭菌法、食品辐照和发酵。
WHO is promoting the use of all food technologies which may contribute to public health, such as pasteurization, food irradiation and fermentation.
应用推荐