癌症治疗通常包括强力药物和辐射，但加热病灶——即使用热疗法——也是治疗方案中的一部分。
Cancer treatments usually involve powerful drugs or radiation. But heating up the tumor - hyperthermia - can also be part of the therapy.
世界卫生组织关于日光浴浴床使用的建议是其全面努力保护可能过度暴露于紫外线辐射的那些人们健康的一部分。
Who's recommendation on sunbed usage is part of its overall efforts to protect the health of those people who could be overexposed to UV radiation.
其中一部分人处在与手机辐射相同的模拟环境中，而另一部分人则处于无辐射环境中。
Some were exposed to radiation that mimicked what a person receives when using a mobile phone. The others received none.
但在这之前，贯穿内部辐射带的卫星将处于危险之中，其内部零部件有可能受到零散高能电子的撞击。
Until that happens, though, satellites traversing the inner belt would be in danger of having their innards zapped by stray, high-energy electrons.
一些人体区域对辐射产生的破坏异常敏感，这些部位包括肠部和胃部上的细胞，还有骨髓中的造血细胞。
Regions of the body that are most vulnerable to radiation damage include the cells lining the intestine and stomach, and the blood-cell producing cells in the bone marrow.
尔后，登记的清理者数量增至600,000，尽管其中只有一小部分人暴露于高剂量辐射。
Later, the number of registered liquidators rose to 600 000, although only a small fraction of these were exposed to high levels of radiation.
很小一部分非癌症死者(0.8%)也与辐射有关。
A very small proportion (0.8%) of non-cancer related deaths were also associated with radiation.
在那里或许有些奇怪的化学成分是开普勒望远镜没能看到的。 这个温度太热了不能形成氨云，氨云可以反射一部分入射辐射，如木星上便是如此。
That’s too hot for the formation of ammonia clouds that would reflect some of that incoming radiation as they do on Jupiter.
如果你开始检查其他的一些，标准，和一些其他的部分，其他的部分就是20部分，它处理，辐射保护的问题。
And if you start looking through some of these other criteria and some of these other parts, the other part is part twenty, part twenty deals with radiation protection.
目前核辐射危害等级是2倍的法律规定。作为冷却工作的一部分，“核电站不得不释放一部分被核污染的蒸汽到大气内。”
Radiation Levels Outside the Plant: Twice the Legal Limit As part of the cooling efforts, "plant operators had to release radioactive vapor into the atmosphere," The New York Times reports.
美国能源部的报告同样认为“现在美国能源部医疗计划的双重目的让马绍尔群岛居民认为他们是‘辐射试验’中的‘小白鼠’。”
The DOE report also concluded that “The dual purpose of what is now a DOE medical program has led to a view by the Marshallese that they were being used as ‘guinea pigs’ in a ‘radiation experiment.’”
在喷气推进实验室的指导下，洛克希德马丁公司空间系统部的主要研究人员和工程师们为探测器中央控制器设计了一个特殊的钛合金抗辐射拱顶。
With guidance from JPL and the principal investigator, engineers at Lockheed Martin Space Systems designed and built a special radiation vault made of titanium for a centralized electronics hub.
一部在移动中的电话，或者一个在弱信号区的电话，必须更强地工作，从而释放更多辐射。
A moving phone, or a phone in an area with a weak signal, has to work harder, giving of more radiation.
内壳本身是略凹，所以圆屋顶在任何时间只有一部分直接接受太阳辐射。
The inner shell itself is slightly domed as only a section of a domed roof receives solar radiation directly at any time.
当阳光照射到地球表面，一部分阳光作为红外辐射(热)被重新辐射回太空。
When sunlight strikes the Earth's surface, some of it is re-radiated back towards space as infrared radiation (heat).
第二部分讨论空间辐射环境、单粒子效应及其预测方法。
The part II covers the space radiation environment, single event effect and it's rate prediction approaches.
人类看到的光只是从太阳得到总的电磁辐射的一小部分。
The light that humans see is just a small part of the total electromagnetic radiation that is received from the sun.
第三部分提出了一种新的微带带通滤波器结构。该结构很好解决了传统微带滤波器的辐射损耗和体积大等问题。
Last, a new microstrip bandpass filter is proposed on the basis of traditional square filter in this paper, which solves the problems of radiation loss and big volume in the traditional filter.
这种强辐射是爆发持续了一分钟之久的伽马射线的一部分，这标志着一颗超大质量恒星的死亡同时将自己转变成一个黑洞。
The intense radiation was part of a gamma-ray burst that lasted a minute and which marked the death of a massive star transmogrifying itself into a black hole.
这一部分论述了在环流模式中应用的各种云参数化和云辐射参数化方案。
In this part various parameterization schemes of cloud and cloud. Radiation properties applied in general circulation models are introduced.
内置式柱塞定量阀是汽―水分离室整体的一部分，完全被蒸汽包围，从而避免了因热辐射造成的冷凝。
The internal plug-type metering valve is an integral part of the steam separator and is completely steam-jacketed to prevent condensation through radiation.
虽然对染色体上断裂点多发部位的真正生物学意义尚不清楚，但可以肯定的是有关损伤热点的研究是辐射远后效应研究中十分重要的一部分。
Although the true biological significance of break point regions has been not clear, there is no doubt that research on hot damage point is important part of study on after effect of radiation.
十分热的芯部和略为冷些的外区之间的分界层就叫做辐射波阵面。
The surface of separation between the very hot core and the somewhat cooler outer layer is the radiation front.
电磁兼容性(emc)。第4 - 3部分：试验和测量技术。辐射、射频和电磁场抗干扰试验。
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test.
电磁兼容性(emc)。第4 - 3部分：试验和测量技术。辐射、射频和电磁场抗干扰试验。
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test.
应用推荐