但这次任务很成功，辉煌地成功。
在遥远的海面上，太阳正辉煌地落下，我几乎可以发誓，我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
它辉煌地照耀一、二个星期后，亮度减退。
It shone brilliantly for a week or two and then its brightness subsided.
早晨到来时，太阳辉煌地照耀在平静的海面上。
When morning came, the sun rose majestically over a calm sea.
还是让它永远辉煌地，珍藏在那里，珍藏在我的孩童岁月里。
不管你做什么，要么就做出辉煌的成就，要么就辉煌地失败。
Whatever you do, or to make a brilliant achievement, or to fail brilliant.
曾经那么骄傲而辉煌地迎战三月狂暴寒风的水仙，不久就会凋零衰败，无力而皱巴巴地提醒我们由时间造成的不可避免的损害和创伤。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
昨夜入眠之时，著名的国油双子塔（twinPetronas Towers）还辉煌地照耀着夜空。而等到我打开窗帘的时候，双子塔已经消失在浓浓的迷雾之中。
The famous twin Petronas Towers, which gloriously lit up the night sky when I went to bed, are lost in heavy mist when I open the curtains.
在我辉煌的进攻之路上，我将随随便便地把几辆大马车扔进沟里！
What carts I shall fling carelessly into the ditch in the wake of my magnificent onset!
为了更好地了解银行业哪些做法可行，哪些做法行不通，荷兰银行成立了“辉煌失败研究所”。
The ABN AMRO bank started an Institute of Brilliant Failures to learn more about what works and what doesn't in banking.
人一老就开始回顾自己初中时的辉煌，同理很多投资人经常在头脑里一遍一遍地回顾之前的牛市。
LIKE the AGING HAS-BEEN WHO ruefully looks back on his glory days in high school, many investors frequently replay previous bull markets in their minds.
古老的丝绸之路，见证了这一地区历史上的繁荣与辉煌。
The ancient Silk Road witnessed its historical prosperity and glory.
德累斯顿这座德国都市，在战争中大规模地受到战火摧残，很久之后才重现其巴洛克式建筑的辉煌。 但因为一座高速公路桥梁的建造，城市的天空留白将要遭到破坏。
The German metropolis, belatedly restored to its Baroque glory after massive wartime bombing, was punished because of a motorway bridge that threatens to wreck the skyline.
创造性地、辉煌的、体面地为人们服务。
And to creatively, brilliantly, and honorably serve the highest good of all.
艾萨克森从乔布斯在硅谷卑微的出身开始撰写，他在苹果早期的辉煌，接着丢人现眼地被自己创立的公司扫地出门。
Isaacson begins with Jobs's humble origins in Silicon Valley, the early triumph at Apple, and the humiliating ouster from the firm he created.
过去几周内，我不停地思考我提出的下列六条箴言，相信它们一定能够帮助你的企业走向辉煌。
Over the past few weeks, I've been thinking about the following six rules I created that I believe will really help you boost your business.
每一个显示屏都捕捉到了令人难以置信的景象，看着辉煌的亮光和神奇的色彩，亚当斯开怀地笑了起来。
Each one show cased a galaxy of brilliant lights and amazing colors.He laughed in delight.
而书籍做成的阶梯上面，是一座金碧辉煌的知识宫殿，所以，我们一定要努力地去攀登，去汲取。
The books are made of ladder above, is a resplendent and magnificent palace of knowledge, therefore, we must try to climb, to learn from.
虽然，他的上司，特别是令人失望的Grimsdale先生曾如狗叫一般使唤他，但他也只是快乐地回忆起他的辉煌而不是曾经的那些坏念头。
And though barked at by his superiors, especially the despairing Mr Grimsdale, he would just come sunnily back with his bright but disastrous ideas.
另外，玩家在社交网游中的辉煌战绩也将被定期地贴到各自的Facebook主页上，这样一来战绩就会被所有朋友收于眼底。
And players’ gruesome successes in such games are regularly posted to their personal page on Facebook, which can be seen by all of their friends.
他们不断地比较他们与别人的工作，而看不到自己的辉煌，而这可能是显而易见的事情。
They constantly compare their work with others and fail to see their own brilliance, which may be obvious to everyone else.
数学科学呈现出一个最辉煌的例子，表明不用借助实验，纯粹的推理能成功地扩大人们的认知领域。
The science of mathematics presents the most brilliant example of how pure reason may successfully enlarge its domain without the aid of experience.
但是也有一些事情是需要移民们知道并因此而激起他们对英国的感情的：英国的辉煌历史，英语是一种很受欢迎的语言，英国比许多欧洲国家更早地接受种族多样化……1707年，在英格兰及苏格兰地区不接受不同种族的观念改变之后，不列颠建立了。
But it has much else to inspire newcomers: a sweeping history that is also broadly progressive, a language everyone wants to speak, longer experience of racial diversity than most European nations.
最辉煌的成就就是永不停歇地努力超越自我和追求自我认同。
The most splendid achievement of all is the constant striving to surpass yourself and to be worthy of your own approval.
弗林有着辉煌的军旅生涯，曾在伊拉克和阿富汗杰出地完成了工作。
Flynn had a brilliant military career and did an outstanding job in Iraq and Afghanistan.
只有启程，才会到达理想和目的地，只有拼搏，才会获得辉煌的成功。
Only, can reach the ideal and the destination, only hard, will gain splendid success.
只有启程，才会到达理想和目的地，只有拼搏，才会获得辉煌的成功。
Only, can reach the ideal and the destination, only hard, will gain splendid success.
应用推荐