需要时日投资者才能最终得到较高的回报率。
It will take time for the higher rates to feed through to investors.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
其中一些与较高的认知测试分数有关。
Some of them are related to higher scores on cognitive tests.
在商品价格较高的时期，西迁的速度大幅增长。
During periods when commodity prices were high, the rate of westward migration increased spectacularly.
有人认为，在著名的大学或研究机构中拥有较高的学术头衔意味着成功。
Some people believe that having a high academic title at a famous university or a research institute means success.
如果你把车停在一个分层停车场，就把车停在较高的地方，然后自己走下来。
If you park in a level parking lot, always park in one of the higher levels and walk down.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.
虽然部分原因可以归结为较高的收入，但曼顿认为这主要是因为受过教育的人会寻求更多治疗。
Although some of this can be attributed to a higher income, Manton believes it is mainly because educated people seek more medical attention.
在较高的沼泽地区，你可能会发现一种通常被称为Salt-meadow Hay 的米草属植物。
In higher marsh areas, you are likely to find a Spartina commonly called Salt-meadow Hay.
在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
斯科特认为，道伊的论文忽略了相当多的证据，即当工作时间从较高的基础水平减少时，小时生产率就会提高。
Scott argues that Dowie's thesis ignores considerable evidence that hourly productivity improves when hours are reduced from a high base level.
这部分项目搜寻离地球最近的1000颗可能存在的恒星，这些恒星对频率范围在1000到3000兆赫内的信号有着较高的灵敏度。
This part of the project is searching the nearest 1000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.
就连人们通常觉得有刺激作用的咖啡因，也表现出了这种特性，它在浓度极低的情况下会抑制老鼠的运动，而在浓度较高的情况下则会刺激老鼠。
Even caffeine, which is generally known only for its stimulatory effects, displays this property, depressing mouse locomotion at very low concentrations and stimulating it at higher ones.
层次较高的学生必须意识到词语搭配的重要性。
Advanced students need to be aware of the importance of collocation.
我们将继续为使我们的成员取得较高的生活水平而努力。
We'll continue to fight for a decent standard of living for our members.
他每年将得到14 000元的日补贴，以弥补华盛顿较高的生活费。
He will get $14 000 a year in per diem to help with the higher costs of living in Washington.
应用推荐