游泳和网球，哪种运动比较好？
她觉得还是婉转地提出批评比较好。
他把自己的问题同父母谈谈会比较好。
It would be better for him to talk to his parents about his problems.
较贵的东西不见得就较好。
还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。
那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。
It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
哪一组成长得较好？为什么？
少说比较好。
第一个比较好。
今天早上，我想跟你打个招呼会比较好。
达西又帅又有钱，家庭背景也比较好。
你把自己的问题跟父母谈一谈会比较好。
It would be better for you to talk to your parents about your problems.
我想我还是点猪肉比较好。
不，用平底锅煎比较好！
我在想我们谁把午餐篮子收拾一下比较好？
它们记忆力比较好。
“不错，”店员耸耸肩说，“可还是你过得比较好。”
"True," said the clerk, shrugging his shoulders; "and yet you are the better off."
如果你的投诉不需要立即答复，那么写信投诉通常比较好。
If your complaint doesn't require an immediate response, it often helps to complain by letter.
那些银行很高兴能够摆脱那些太过分的交易，或起码得到些较好的条款。
Banks would love to wriggle out of the most egregious deals, or at least get better terms.
这就像老师把后排的捣乱分子分开，并把他们与表现较好的同学配对一样。
It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.
对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.
测试并不弥补明显的社会不公，因此不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
Tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
例如，测试并不弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
For example, tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说，这项研究表明，生活在绿化较好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑症状较少。
Co-author Mathew White, from the University of Exeter, UK, explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety.
荷兰的研究人员报告说，无论是那些在学校还是自己做锻炼较多的孩子，他们的平均成绩都比较高，在标准化考试中的成绩也比较好。
Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise, whether at school or on their own, tend to have higher GPAs and better scores on standardized tests.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
告诉我它们之中哪个较好。
成本-效果分析表明氟康唑治疗甲癣病较好。
The cost-effectiveness analysis showed that fluconazole was better in the treatment of tinea unguium.
采用针状铁素体的管线钢具有较好的成形性能。
Pipeline steel adopting the spicular ferrite owns the better properties of forming.
应用推荐