神舟十号也是中国神舟十一号之前的一次载人航天任务。
That mission was also the last Chinese human spaceflight prior to the Shenzhou-11 mission.
这是中国第三次载人航天任务，此次任务将包含中国首次太空行走。
It is China's third manned space mission, which will include the country's first space walk.
盖伊是一名经验丰富的英国战斗机飞行员，负责英国第一个载人航天任务。
Guy is an experienced British fighter pilot who is in command of Britain's first manned mission to space.
航天技术的私有化仍在继续，私人企业将会成功完成至少一次载人航天任务。
Privatization of space technology continues. One or more private companies will accomplish at least one low-orbit manned mission.
该算法降低了算法实现的复杂性并提高了拓扑发现的有效性，在载人航天任务中发挥了作用。
This algorithm reduces the complexity in realization and increases the validity of discovering physical topology, and has made effect in missions of manned space-flight.
印度计划在2016年发射其第一次载人航天任务，并希望在数十亿美元的商业卫星发射市场上占领更大的份额。
India aims to launch its first manned space mission in 2016 and wants to grab a larger share of the multi-billion-dollar market for launching commercial satellites.
最后在总结航天工效学的发展趋势和首次载人飞船工程经验的基础上，提出了今后载人航天任务中人机系统研制的建议。
Finally, some Suggestions were proposed on space man-machine system development according to recent ergonomic trend in space ergonomics and the basis of experience of first manned spacecraft project.
有效对抗运动性疲劳的产生，无论是对于时刻面临竞技比赛刻苦训练的运动员，还是对于肩负载人航天任务训练繁重的航天员，都显得尤为重要。
It is vital for athletes with hard training and astronauts with the heavy exercises for the mission in manned space flight to know how to solve the exercise fatigue.
现在，俄罗斯计划在11月13日继续实施一项“联盟”号运载火箭的载人航天任务，去替代国际空间站目前的宇航员。几名宇航员将于11月22日返回地球。
Russia now plans to go ahead with a November 13 launch of a crewed Soyuz flight to replace the current ISS astronauts who will return to Earth November 22.
现在，俄罗斯计划在11月13日继续实施一项“联盟”号运载火箭的载人航天任务，去替代国际空间站目前的宇航员。 几名宇航员将于11月22日返回地球。
Russia now plans to go ahead with a November 13 launch of a crewed Soyuz flight to replace the current ISS astronauts, who will return to Earth November 22.
周建平说，交会对接任务是载人航天工程实施以来风险最大的一次。
Said Zhou the task of rendezvous and docking is the greatest risk since we started to carry out the manned spaceflight engineering projects.
设备上的标语写着：发扬载人航天精神，确保交会对接任务圆满完成。
The banner above the hardware reads: "Carry on the spiritof human spaceflight, insure the complete success of the docking mission."
美国航天基金会近日宣布，将该基金会的2009年“太空成就奖”授予中国神舟七号载人航天飞行任务团队。
The team of China's Shenzhou-VII manned space flight mission has been rewarded the 2009 space Achievement Award from the US space Foundation.
同志们，神舟七号飞船发射成功，标志着这次载人航天飞行任务首战告捷！
My dear colleagues, the successful launch of Shenzhou VII spacecraft marked the first victory of this manned space mission!
库克说，任何深太空探索载人航空任务不可避免需要一个更大的航天器容器。
Any deep space mission would be accompanied by a larger compartment for the crew, Cooke said.
这次发射是NASA新型火箭的第一次亚轨道飞行测试，成熟后的战神I号将替代航天飞机，搭载猎户太空舱进行载人航天的任务。
The rocket launch is NASA? S first suborbital test of the new Ares I booster to launch astronauts to space aboard its shuttle successor, the Orion craft.
没有哪一个型号任务像载人航天工程这样，经过了这么多次试验，还要投入巨大的精力。
No other type of tasks could compare with the project of human spaceflight engineering for after so many tests and experiments huge amount of work was still needed.
猎鹰9号的这次发射不执行载人任务，但是如果发射失败，将会引起国会对美国航天局计划的反对。
No one will ride on this Falcon 9 flight, but failure will encourage congressional opposition to NASA's plan.
7月21日，亚特兰蒂斯号结束最后一次任务安全返航，结束了国家航空航天局30年的航天飞机之旅，也结束了美国的载人航天飞行。
Atlantis returned safely from its final mission on July 21st, bringing an end to 30 years of NASA's space-shuttle voyages, and thus to American manned flights in space.
他是一位经验丰富的英国战斗机飞行员，他指挥了英国第一次载人航天飞行任务。
Guy is an experienced British fighter pilot who is in command of Britain's first manned mission to space.
从2013年年中前进，资金将主要通过越来越多，全球媒体活动围绕载人飞行任务的航天员的选拔和培训。
From mid 2013 forward, funding will largely be generated through a growing, global media event built around the selection and training of astronauts for the manned mission.
热烈庆祝神州载人航天飞行任务圆满成功！
Warmly celebrate the great success of the task of the Shenzhou manned space flight!
热烈庆祝神州载人航天飞行任务圆满成功！
Warmly celebrate the great success of the task of the Shenzhou manned space flight!
应用推荐