不必轻信各有关团体的公开声明。
Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.
她因为自己的轻信而承担部分责任了吗？
如果你过于轻信，其他人就会打你的主意。
If you're too trusting, other people will take advantage of you.
他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。
He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.
承认向轻信的公众提供的报道不实又有什么意义呢？
What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were false?
当他愚蠢地轻信了整个故事时，她意识到自己有了一种新的才能。
When he cluelessly swallowed the whole story, she realized she had a new talent.
轻信的人很容易上虚假广告的当。
她利用了我的轻信大获成功。
他太轻信，吃了好几次苦头。
这种综合效应使轻信加剧。
银行经理称“鱼先生，”是个轻信的人。
The manager of the bank was credulous individual named Mr. Fish.
你们认为我会轻信那个故事吗？
不要掉入陷阱，不要轻信广告。
不要轻信电子邮件或消息栏内到其他站点的链接。
Do not trust links to other sites on E-mail or message boards.
村里长大的女孩子因为对外界很少了解而容易轻信.
Village girls with little knowledge of the outside world tend to be trusting.
还是他贪心，过于轻信或者顽固地对事实视而不见？
Was he greedy, or gullible, or stubbornly blind to the truth?
的确，它们和人类轻信与贪婪的本性一样根深蒂固。
Indeed they are as deep-rooted as human gullibility and greed.
它使得一个反响各异的观点重新浮出水面：信念不会妨害轻信。
It throws light upon this idea, fertile in repercussions, that convictions do not prevent incredulity.
吉伯特和同事们不情愿地承认，我们易轻信的心智好像喜欢坏消息。
Gilbert and colleagues concede that our credulous mentality seems like bad news.
这并不是出版商或温弗瑞第一次轻信了夸大的故事的骗局。
This isn’t the first time either a publisher or Ms. Winfrey has been gullible in the face of an exaggerated tale.
这样就带来一个明显的挑战，或者说问题：是不是人们太容易轻信了。
This creates obvious challenges-and problems if people are too credulous.
2008年后，他们失望了，很多人又开始轻信梅德韦杰夫。
When they were disappointed, many placed naive faith in Mr Medvedev after 2008.
如果有人建议你不要用你的方式看待你自己，不要轻信了他们。
If the person giving you advise doesn't look the way you would like to look, take their health advice with a grain of salt.
她没有一点虚饰，也没有一点在这个容易轻信的世界上所流行的那种伪善。
She was as far removed from pretence as she was from the posturing virtues that flourish in the credulous world of the drama.
不要轻信你听到的每件事；不要花光你的所有；不要想睡多久就睡多久。
Don't take to heart every thing you hear; don't spend all that you have; and don't sleep as long as you want.
不要轻信你听到的每件事；不要花光你的所有；不要想睡多久就睡多久。
Don't take to heart every thing you hear; don't spend all that you have; and don't sleep as long as you want.
应用推荐