该城市因遭重炮轰击而夷为平地。
The city has been flattened by heavy artillery bombardments.
这个小城被敌人的炮火轰击了整整一个星期。
The little town was bombarded with enemy shells for a whole week.
基本上他所做的就是拿一个很薄的金属箔，然后用带电粒子轰击它。
Basically what he did is that he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
它携带着细小的沙粒，这些沙粒会轰击裸露的岩石表面，从而把岩石磨成更多的沙子。
It carries fine particles of sand, which bombard exposed rock surfaces, thereby wearing them into yet more sand.
持续的轰击和内部压力使成长中的地球越来越热，导致其内部融化，较重的元素下沉形成地核。
Continued bombardments and internal pressures made the growing Earth hotter, causing its interior to melt and the heavier elements to sink and form Earth's core.
我们必须想象早期的地球是岩石材料、金属和封闭气的混合物，受到较小的星子的持续轰击，没有多少大气。
We must imagine the early Earth as a mixture of rocky materials, metals, and trapped gases, subject to constant bombardment by smaller planetesimals and without much of an atmosphere.
这个地区仍然遭受着叛军炮火的轰击。
给我看看那个轰击器。
该城被敌人炮火轰击了整整一天。
重炮对堡垒的墙体不停地轰击。
他们听见枪炮整夜连续轰击。
为敌人指示轰击目标的。
地球不断地受到来自外太阳系粒子流的轰击。
The Earth is continually bombarded by streams of particles that come from outside the solar system.
目标稍后被原子轰击。
敌人炮火轰击城堡的围墙。
此外，炮兵始终在他们的背后轰击。
In addition to this, they had behind them the battery, which was still thundering.
如果你住在一个大城市，你就会经常受到噪音的轰击。
If you live in a big city, you are constantly bombarded with noise.
利维森博士称这是一个双重反轰击防御系统。
当光子以充足的能量轰击硅就产生了电子空穴对。
When photons with sufficient energy strike the silicon they create pairs of electrons and holes.
DDoS轰击有数据的网站直到它不能回应，导致无法访问。
DDoS attacks bombard a website with data until it cannot respond, rendering it inaccessible.
墨水中含铁，而微量的铁会在X射线的轰击下显露它们的踪迹。
The ink contains iron, and traces of iron can be made to reveal themselves when bombarded with X-rays.
当遭到反抗军强烈炮火的轰击，他们的首领转身逃跑。
When they came under heavy fire from the rebels, their officer turned and ran.
被电流激活后，汞原子发出紫外光，轰击被覆在电子管内部的磷。
Excited by the current, the mercury atoms emit ultraviolet light, which bombards the phosphor coating on the inside of the tube.
轰击氢原子可以与某一特定的频率产生共鸣: 1420兆赫。
Zap a hydrogen atom and it will resonate at a particular rate: 1420 megahertz (MHz).
这相当于不断摆动MRI中的磁场，并令其轰击某一静止物体。
This is the equivalent of zapping a stationary object with an oscillating magnetic field of the sort used in MRI.
过去的中微子束由长串质子轰击靶标产生，之后发射到格朗萨索。
The old beam was created by smashing long bunches of protons into a target to produce neutrinos, which would then travel on to Gran Sasso.
然后，用第二个磁场短时轰击这些原子核，使其脱离第一个磁场阵列。
These nuclei are then zapped briefly with a second magnetic field that knocks them out of alignment with the first one.
耀斑的爆发将产生大量的粒子，粒子流将挟带大量能量轰击地球磁场。
Solar flares send out bursts of electromagnetic energy that strike the Earth's magnetic field.
黑客在预定义的时间控制他们用没有价值但却非常消耗资源的请求来轰击目标服务器。
The hacker controls them at a predetermined time to bombard the target server with useless, but intensive resource consuming requests.
黑客在预定义的时间控制他们用没有价值但却非常消耗资源的请求来轰击目标服务器。
The hacker controls them at a predetermined time to bombard the target server with useless, but intensive resource consuming requests.
应用推荐