体系结构研究的兴起源于软件危机。
The rise of the system structure research comes from the software crisis.
软件工程在一定程度上缓解了软件危机。
但是在软件行业中仍然存在诸多的软件危机问题。
However, There are still a number of the software crisis in software industry.
从60年代以来，人们一直受到“软件危机”的困扰。
软件复用作为解决软件危机的有效途径，越来越得到广泛的重视。
As an effective approach to solve software crisis, software reuse is getting more and more attention.
面向对象的技术为人们带来了无限希望和与软件危机做斗争的工具。
Object-oriented technology gives people tools for fighting the software crisis and some hopes because this technology may yet be indeed useful in fighting them.
软件复用是解决软件危机、实现软件产业工业化生产方式的有效途径。
Software reuse is an effective approach to solving software crisis and to realizing industrial production manner of software industry.
软件复用技术是解决软件危机，提高软件开发效率和质量的有效途径。
Software reuse technology is a effective avenue of solving the software crisis, and improving the efficiency and quality of the software development.
造成软件危机的主要原因是因为计算机的计算能力正在呈指数级地增长！
The major cause of the software crisis is that the machines have become several orders of magnitude more powerful!
软件复用是解决软件危机、提高软件生产效率和质量的现实可行的途径。
Software reuse is ways of the feasible to solve software crisis and to improve software productivity and software quality.
而软件复用被认为是解决软件危机、提高软件生产率和软件质量的主要途径。
Software reuse is considered the main approach to solve software crisis, increase software productivity and quality.
软件工程是为了解决软件危机而出现的、将工程化的方法引入软件领域的产物。
Software engineer is a product aims to solve the problems such as software crisis, and introduce engineering method into software field.
软件复用是为了解决软件危机和克服开发日益复杂的软件系统而提出的一种方法。
Software reuse is a method, which is used to solve the software crisis and overcome increasingly complex software systems.
目前迫切需要高质量、安全、可靠的软件开发技术来解决越来越严重的软件危机。
Now, we need high quality's, safe and reliable software development technology urgently to resolve software crisis that has more and more severity.
建立可重用程序部件库是克服“软件危机”，提高软件生产效率的有效途径之一。
Building the reusable program components library is one of the efficient methods to overcome software crisis and improve the productive efficiency of software.
60年代中期到70年代中期软件的开发由于缺乏实践的指导而产生“软件危机”。
Due to lack of practical guidelines, many of software projects failed during 60's and 70's.
伴随着信息技术的蓬勃发展以及软件危机的频频出现，软件测试的重要性显而易见。
With the vigorous development of information technology and the frequent emergence of the software crises, the importance of software testing is obvious.
基于面向对象方法的软件工程是一个解决软件危机、提高软件生产率和质量的有效途径。
Software Engineering based on object oriented method is a new way to solve software crisis and to improve software productivity and quality.
软件复用技术成为解决软件危机的一个途径，构件复用是软件复用的一个重要的组成部分。
The technology of software reuse has been becoming a way to solve the software crisis. Component reuse is an important part of software reuse.
很多年以前，术语软件危机进入了你的日常词汇表，因为很明显地，我们需要比我们的实际产出更多的软件。
Years ago, the term software crisis entered our everyday vocabulary because it was clear that we needed more software than we could produce.
采用软件重用技术是解决软件危机的重要途径，基于组件技术的软件工程是重要的软件重用技术。
Using the technology of reuse software is an effective way to solve software crisis. Software engineering based on reusable component is a major approach of reusing software.
近年来人们认识到，要真正解决软件危机，实现软件的工程化开发和工业化生产是唯一可行的途径。
In recent years, it is realized that engineered development and industrialized production is the only feasible way to solve the software crisis problem.
为了缓解软件危机，许多人寄希望于软件重用技术，软件重用被认为是提高软件生产率和质量的关键。
In order to mitigate the software crisis, many people consider that software reuse will be the key technology of increasing software productivity and quality.
软件开发的形式化与软件开发的自动化都被认为是克服软件危机、提高软件开发效率的有效方法之一。
The formal software development and the automation software are supposed to be overcome the crisis of software, and is a efficient method to improve software developers.
自从60年代爆发第一次“软件危机”以来，软件领域的专家们就在不断的探索新的有效的软件开发方法。
Since 60 ages break out the first "software crisis", experts of the software realm at continuously of quest the software development of the new validity method.
本文介绍了软件危机的发生和软件复用的思想，提出在MIS软件中应用软件复用技术的必要性和具体实现方案。
The paper introduces the Software Crisis and the theory of Software Reuse, brings forward the necessity and the solution of applying the technology of Software Reuse in MIS.
众所周知“软件危机”，简单地说就是：软件质量达不到要求，软件项目无法按时完成，和软件项目的开支超预算。
Well-known "software crisis", simply is: software projects can not be completed on time as poor quality, and the costs over budget.
过去在进行软件开发的时候，没有采用科学合理的方法，尤其没有重视原始文档的保存与整理，从而导致了软件危机的产生。
In the past time, we developed software without adopting scientific and reasonable methods, and paid no attention to the original documents, and it led to software crisis.
过去在进行软件开发的时候，没有采用科学合理的方法，尤其没有重视原始文档的保存与整理，从而导致了软件危机的产生。
In the past time, we developed software without adopting scientific and reasonable methods, and paid no attention to the original documents, and it led to software crisis.
应用推荐