此 外，我们还发现了残废的软件兼容检测器。
We also found the software-compatibility checker to be kind of lame.
解码板是实用工具，易于配置的基于PC的软件兼容。
The decode board is compatible with Utility, a PC-based software for easy Configuration.
计算机接口：它与ILDA标准电脑激光表演软件兼容。
Computer interface: it is compatible with standard computer ILDA laser show software.
其次，一款设备要想联入Android市场，必须先经过一系列严格的硬件和软件兼容性测试。
Second, the device must pass through a strict hardware and software compatibility suite of tests.
文中主要讨论了基于UML的可嵌入式想定编辑器的设计与实现，解决了与其它软件兼容的问题。
Therefore, the design and realization of the embedding thinking editor based on UML is discussed in this paper, and it solves the problems of being compatible with other software.
三角生物系统的硬件跟大部分现有工业界软件兼容，也可以通过接口界面唯一地适合您的应用软件。
Our hardware is compatible with a variety of software products already available in the industry or can be uniquely adapted to interface with your application software.
嗯...虽然下面这条消息与黑莓无关，但它确表明，将Android应用软件兼容性带入其他平台是可能的。
Well, while the following news seems to have nothing to do with RIM, it does show it's possible to bring Android application compatibility to other platforms.
这一改变使Linux完全与其余的GNU软件兼容，而GNU项目开始把内核——该项目缺少的最大环节——并入其自由的操作系统。
The change made Linux fully compatible with the rest of GNU's software, and the GNU project began integrating the kernel - the project's biggest missing link - into its free operating system.
还记得上周我们讨论的有关黑莓或将Android应用软件兼容引入其基于QNX（Quick Unix，一款嵌入式实时操作系统）移动操作系统的传言吗？
Remember last week, when we talked about the rumours that Research In Motion might bring Android application compatibility to its new QNX-based mobile operating system?
新的计算机软件往往和旧式计算机不兼容。
New computer software is often incompatible with older computers.
这软件与你的硬件不兼容。
一个原因是，积极参与的办公室需要运行兼容的软件。
One reason is that actively participating offices need to be running compatible software.
也许是你没有跟上新技术，你的产品与别人的有差距，或与其他软件不兼容？
Is it perhaps new technology that you're not keeping up with, a gap in your product, or incompatibility with other software?
也就是说，确定你们选择的虚拟储存软件能正确兼容你们的物理服务器。
As well, make sure the storage virtualisation software you pick properly addresses your physical servers.
软件不兼容，并不是故意人为的结果。
It doesn't take a conscious effort to make software incompatible.
微软把这款软件地定位为对普通版本的补充，并兼容现有软件，将这个特性作为卖点推向客户。
Microsoft is positioning the software as a complement to the regular version of Office and focusing on compatibility with its existing software as a key selling point.
它是任何RAS(可靠性、可用性和可服务性)兼容软件的重要组件。
It is a vital component of any RAS - (Reliability, Availability and Serviceability) complaint software.
手机都能完美的运行它们各自的软件，但它们彼此却不兼容。
The phones work perfectly with their respective software, but both of them don't make an effort to play nice with other services.
比如，当你下载了TweetDeck，一个。air文件(需要安装adobe air才能识别)，Windows7不能识别它的扩展名，所以提供了一个搜索兼容软件的选项。
For example, when we downloaded TweetDeck, a.air file which requires Adobe air, Windows 7 didn't recognize the file extension and offered to do a search for compatible software.
是否所有的硬件与Windows7兼容吗？软件和工具呢？
Are all the parts compatible with Windows 7? What about the software and tools?
WIANA支持受 LocustWorld.com提供的使命声明所约束的兼容的无线软件和硬件。
WIANA supports compatible wireless software and hardware under the mission statement provided by LocustWorld.com.
在Bazaar网站上可以找到完整的介绍和兼容软件目录。
For a complete introduction and a large catalog of compatible software, see the Bazaar website.
他们发现的相似之处，包括一个"网络保姆" (CyberSitter) 注册号列表，还有一个使软件能够兼容旧版本的升级程序。
Similarities they found include a list of CyberSitter serial numbers and an update that makes the software compatible with an old version of CyberSitter, he said.
IBMInstallationManager确保软件安装应用兼容的补丁。
IBM installation Manager ensures that only compatible fixes are applied to a software installation.
奇虎360公司称360软件已经可以跟QQ兼容了，并且双方也将会终止这场口水战。
Qihoo 360 said the companies' software had resumed operation and the two sides would stop mutual accusations.
之后便是更换了内核和大幅改写结构的Windows 2000出场，而这种根本上的改变就意味着对于新硬件的要求和对于大量外设和软件的不兼容。
Then came Windows 2000, replacing the OS kernel and much of the architecture, which meant it needed newer hardware and was incompatible with many peripherals and applications.
该软件在全面兼容acrobatpdf格式的同时，占用更小磁盘空间和内存使用率。
They have made a name for themselves by providing a product that is not only fully compatible with the Acrobat PDF format, but also with a small disk and memory footprint while doing so.
该软件在全面兼容acrobatpdf格式的同时，占用更小磁盘空间和内存使用率。
They have made a name for themselves by providing a product that is not only fully compatible with the Acrobat PDF format, but also with a small disk and memory footprint while doing so.
应用推荐