他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.
你把你的头转过去咳嗽。
转过去，让我看看它！
汤姆把头转过去。
老人转过去对海蒂笑着说：“你也很好看；现在走吧！”
The old man, turning to the child, said with a smile: "You look nice, too; come now!"
把你的背转过去一会儿，假装看不见：让这可怜的孩子逃走吧。
Turn thy back a moment and seem not to see: let this poor lad escape.
他的意图是把她的脸转过去，让她看到男孩们一个接一个地走上跳板。
His intention was to turn her face so that she should see the boys walking the plank one by one.
他又一次跳下台阶，抽出他的魔杖，与此同时邓布利多也朝台子转过去。
He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore, too, turned towards the dais.
侦探自己转过去看她，瞬间愕然。
The detective himself turned to look at her. He blinked in astonishment.
就转过去与他争战，约沙法便呼喊。
And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.
他迅速转过去看发生了什么事。
请不要挂线，我这就给您转过去。
轻蔑是无言，而且连眼珠也不转过去。
他转过去对着那三个囚犯。
把你的头转过去咳嗽一声。
已经找到了他的房间号，我给您转过去。
I have found his room number. I'll put you through to his room.
她终于鼓足了全部勇气，突然把身子转过去。
Then she summoned up all her courage, and turned round resolutely.
我把嘴唇转过去，吻了吻搭在我肩上的手。
她把脸转过去哭了起来。
我是说你转过去，等我准备好的时候借手给我。
明白了。金先生可以帮助处理。我帮您转过去。
我帮你转过去。
她转过去抚弄马修的脸颊，把手指绕在他的耳朵上。
She turned from me to smooth Matthew's cheek and curl a finger round his ear.
我帮你转过去。
他装出一副有损于他的美貌的丑相，把脸转过去不看她。
With a grimace that distorted his handsome face he turned away from her.
这时，我听到一个令人舒缓的男中音，我转过去看到了他。
Then I heard that soothing baritone voice. I turned and there he was.
这时，我听到一个令人舒缓的男中音，我转过去看到了他。
Then I heard that soothing baritone voice. I turned and there he was.
应用推荐