保证：版权方保证持有本合同中的转让作品的权利，并授予出版方，版权方也保证有能力执行本合同。
WARRANTY: the Proprietors warrant that they control the rights to the entire Work conveyed herein and granted to the Publishers and that they have the full power to make this Agreement.
未经组委会同意，参赛者不能将参赛作品转让或许可给任何第三方，参赛者同意对任何违反前述所造成的纠纷负全部责任。
Before approved by the Organizing Committee, the players shall not transfer or permit their works to any third party, and shall be liable to any dispute caused by violation of the previous rule.
经评选出的优秀作品，作者同意将知识产权无偿转让主办方，用于宣传艾滋病反歧视的公益活动。
The selected outstanding works, the authors agreed to sponsor the transfer of intellectual property free of charge, for promotion of AIDS anti-discrimination public service activities.
美术作品转让后，美术作品著作权人与美术作品原件所有人之间常会因权利的行使而发生矛盾冲突。
After the transfer of the art works, conflicts often arise out of the excising of rights by the copyrighters and the owners.
所有投稿作品必须保证设计作品原创性，符合商标注册及所有权转让的有关规定。
All the designs must guarantee its original in creation, which conform to the rules of symbol register and property transfer.
所有投稿作品必须保证设计作品原创性，符合商标注册及所有权转让的有关规定。
All the designs must guarantee its original in creation, which conform to the rules of symbol register and property transfer.
应用推荐