少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。
The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.
转盘与电动马达之间由一条输送带连接。
The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.
太阳、月亮和这些星球形成于倒塌进一个旋转盘状物的一团巨大旋转汽云。
The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.
他在一个转盘路绕了三圈。
行星毕竟并非连接着转盘。
我没有传呼机、PDA或者转盘电话。
在转盘下安放永久导向基板。
小球用绳子系于转盘上。
而他们都在“大转盘”卡车休息站消磨时光。
你能转一下转盘吗？
那里的老街上的街心转盘现在被称为“硅盘”。
The roundabout there on Old Street is now called "Silicon Roundabout."
你可以建设金融机器，而不是坐在伦敦的办公室里转盘子。
Instead of sitting in an office in London turning a wheel, you can build the machine.
绳子连接着,转盘与小球,因此，其拉力产生,向心加速度。
The string forms the connection between the rotating disc and the ball and therefore, the pull is responsible for the centripetal acceleration.
当你旋转定时器的转盘时，鸟嘴会降低，而茶叶袋也会浸入杯中。
As you turn the timer dial, the beak lowers the tea into the hot water.
如上图所示，把转盘移动到“M”从而将你的相机设定为手动模式。
Put your camera in manual mode by turning the mode dial to the "m" setting as pictured above.
圣诞夜前夕，“大转盘”的老顾客们仍旧在那儿喝着咖啡。
On Christmas Eve the usual customers were drinking coffee in the Big Wheel.
但我们是坐在同一张沙发上，听的同是唱机转盘上旋转的12英寸唱片。
But it was the same 12in circle of vinyl going round on the turntable, and listening to it involved sitting on the same sofa.
我还记得自己的一些例如拔地毯的茸毛或者旋转盘子几个小时的行为。
I remember some behaviors like picking carpet fuzz and watching spinning plates for hours.
软件的界面很像是一个旋转式电话的转盘或者很像是ipod中的点击轮。
The interface is similar to a rotary phone or the click wheel of an iPod.
大部分陈旧道路上塞满了汽车；有些老街道上增添了减速通过的大转盘。
Most of the old roads are clotted with cars; others have been reconfigured with pace-slowing roundabouts.
如果这是正确的，那么也许同样的原则是有效的T -瑞士- T的转盘？
If that holds true, maybe the same principle is valid for the T-SWISS-T dials?
即使我有转盘，它仍难以播放，因为它的封面是由砂纸构成，使得唱片的内部磨损破碎。
Even if I had a turntable it's completely unplayable, because the cover it came in is made of sandpaper, which scratched the record inside to bits.
新款 iPod公布，宽屏幕、蓝牙传输，虚拟按键转盘（没WiFi 就是）
New iPod Announcement (Widescreen, Bluetooth, and featuring virtual touchweel. Does not include Wi-Fi, or any other protocols)
在谷歌向你销售更多服务之前，它实际上控制了一个可以从两个方向移入的转盘。
Google ineffect controls adial that, as it sells ever more services to you, could movein two directions.
此外，如同某些空间局促的大学图书馆，这里的标本架是机械式的，利用马达和转盘来驱动。
And like in some cramped university libraries, motors and wheels mechanically move the shelves with the turn of a dial.
“不，”我说，他的手从转盘处松开，做了一个佛教祈祷的手势，我感到心里一紧。
"No," I said, tensing up as he removed his hands from the wheel to mime a Buddhist prayer.
我让转盘旋转，速度会逐渐增加，而小刀，也在这边，只要我推一下小刀，就在这。
I will rotate it, wait for it to pick up a little speed and the knife, that you can't see either, is behind here and when I push the knife in, I do it exactly here.
幕布关闭之后，科波菲尔对观众讲话时，观众的看台显然是在旋转餐台式的转盘上非常缓慢地旋转。
After the curtain closed and while Mr. Copperfield addressed the audience, the stage was apparently rotating very slowly on a lazy Susan type turntable.
幕布关闭之后，科波菲尔对观众讲话时，观众的看台显然是在旋转餐台式的转盘上非常缓慢地旋转。
After the curtain closed and while Mr. Copperfield addressed the audience, the stage was apparently rotating very slowly on a lazy Susan type turntable.
应用推荐