遗憾的是，人生苦短，时光飞转流逝。
Unfortunately, life is very short and the older I get the quicker time seems to pass.
该方法适用于具有强旋转流动涡量的测量。
The method is applicable for measuring vorticity of a strong rotational flow.
长时间转流效应的观察。
选用旋转流变仪测定了锂基润滑脂的屈服应力。
Rotated rheometer was used to determine the yield stress of lithium lubricating grease.
本文研究幂律非牛顿流体在环管内的不定常旋转流。
This paper studies power law non-Newtonian fluid relative flow in an annular pipe.
旋流器内的旋转流场中存在一内边界，其速度头为零；
There is an inner boundary within the rotational flow field of hydrocyclone.
标定加压旋转流变仪，用于测试压力对流变性的影响。
Calibrating the rheometer to test the influence of the pressure for rheological property.
如何删除地沟时引导旋转流体调整大小以移动视图呢？
How to remove the gutter from bootstrap carousel fluid when resized to mobile view?
目的了解布加综合征人工血管转流术后的疗效和预后。
Objective To comprehend the clinical effect of artificial vessel bypass on the Budd Chiari syndrome.
目的探讨腋股动脉转流救治慢性重症下肢缺血的疗效。
ObjectiveTo evaluate axillofemoral bypass(AxFB) for the treatment of chronic severe lower limb ischemia.
时刻铭记责任义务和团队协作会让团队的机器运转流畅。
Highlight that accountability and working together is what keeps the engine working.
目的总结微创心内直视手术体外循环转流过程管理经验。
Objective To elucidate the experience of extracorporeal circulation management in minimal invasive heart operations.
本研究之目标即在于研究杯状活塞柴油机中之滚转流场结构。
This study is to investigate the quality of the tumbling motion, especially for the engine with a bowl-in-piston.
此外转流期预防性应用小剂量肝素，并不影响转流后凝血功能。
The small dose of heparin administration did not interfere with the blood coagulation.
目的探讨胃十二指肠转流术式对重度十二指肠损伤的治疗效果。
Objective To evaluate the curative effects of gastroduodenal diversion drainage for serious duodenal injury.
方法：本文采用常温下心肺转流技术对6只绵羊行三尖瓣替换术。
Methods:Normothermic cardiopulmonary bypass techniques were used in 6 sheep undergoing tricuspid valve replacement.
目的探讨参附注射液对心肺转流(CPB)后患者心肌缺血的疗效。
Objective To investigate the protective effect of shenfu injection on myocardial ischemia after cardiopulmonary bypass (CPB).
在心肺转流术中进行心肌保护的目的是最大限度的减小心肌缺血的危害。
The goal of myocardial preservation during cardiopulmonary bypass is the minimization of the effects of ischemia on the heart.
目的探索在门静脉转流下阻塞性黄疸大鼠耐受入肝血流阻断的安全时限。
Objective To study the maximum tolerant limit of obstructive jaundice rats to hepatic inflow occlusion with portal blood bypass.
分阶段测定血浆游离血红蛋白浓度，计算和比较转流后溶血指数(HI)。
Haemolytic Index (HI) was calculated and compared after circulation according to the values of free haemoglobin concentrations measured periodically.
六速的变速箱运转流畅，171马力带动1600公斤重的车身是绰绰有余。
The 6-speed automatic is working smoothly, and the 171 horse power lift the 1.600 kg heavy car comfortable to the driver's destination.
目的：为健侧大隐静脉与股深静脉转流治疗下肢深静脉栓塞提供解剖学基础。
To provide anatomical basis for treatment of the deep venous thrombosis of lower limb with deep femoral vein shunting to contralateral great saphenous vein.
指出非法利润的周转流动给国际经济和金融稳定以及社会安全造成的严重危害；
The harmful effects of the circulation of illegal profits on the international economy, financial stabilization, and social security are examined.
目的观察紫绀型先天性心脏病患儿心肺转流(CPB)期间血小板的灭活机制。
Objective To assess the effect of cardiopulmonary bypass (CPB) on platelet in patients with cyanotic congenital heart disease.
有血预充、减少总预充量和维持足够的转流流量是建立大鼠体外循环模型的关键。
Blood priming, total priming reduction and enough bypass flow were the key points in establishing the CPB model in rats.
通过对管内螺旋流旋转流体的动量特性分析，从理论土得出压力沿径向分布规律。
Through analyzing momentum equation of infinitesimal swirling flow, pressure distribution with the radial difference was demonstrated.
目的研究常温和低温心肺转流(CPB)期间门静脉血流量(PBF)和氧代谢的变化。
Objective To investigate the changes of hepatic portal vein blood flow (PBF) and oxygen metabolism during normothermic or hypothermic cardiopulmonary bypass (CPB).
心脏术后房颤的术中危险因素包括主动脉阻断时间、双腔插管、瓣膜手术、心肺转流时间。
The intraoperative risk factors for POAF include aortic cross-clamp time, bicaval cannulation, valve surgery, and cardiopulmonary bypass time.
结果表明旋流强度、轴向分量速度和旋转流道的几何尺寸均会对旋流稳定性产生重要影响。
It was found that the stability of swirl flow decreases with swirl intensity and axial velocity raise and obviously depends on geometrical dimension of swirl sprue.
结果表明旋流强度、轴向分量速度和旋转流道的几何尺寸均会对旋流稳定性产生重要影响。
It was found that the stability of swirl flow decreases with swirl intensity and axial velocity raise and obviously depends on geometrical dimension of swirl sprue.
应用推荐