存款到期时可以转期续存吗？
银行的信贷业务需要到期转期，并且依赖于国债的信誉。
The banks' credit lines need to be rolled over and depend on the standing of public debt.
当然，如果您愿意的话，当存款到期时，您可以把存单转期续存。
Of course, you may renew the certificate on maturity if you wish.
上面图片的例子：即有12张合约，有4个盘，当中2张为转期合约。
In above example, that means 12 contracts have 4 orders but 2 contracts is spread contract.
职员：您说得对，我们的大多数顾客选用6个月或12个月存款期限。当然，如果您愿意的话，当存款到期时，您可以把存单转期续存。
C: No, most of our customers use the six-or twelve-month plans.Of course, you may renew the certificate on maturity if you wish.
证券时报消息，目前共有41家公司披露了2016年中期分红送转预案。
Securitiess Times news, currently, a total of 41 companies disclosed medium-term dividend transfer pre-arranged plans of 2016.
以邹县电厂三期和四期工程大件运输为例，对窄浅航道如何实现水陆转运的工艺方案加以分析。
Taking Zou County Power Plant Phase III & Phase IV projects as an example, this paper analyzes the way of realizing water-land transshipment of heavy equipment in narrow and shallow waterway.
综合分析表明，喷施有机硒肥对平菇栽培特性具有明显的影响，总体表现为普遍提高产量、缩短转潮期；
The comprehensive analysis shows that there is an evident effect of spraying organic se on the growth of Pleurotusostreatus.
在转反义NR基因果实发育各期中，粉红期乙烯释放量最高。
The ethylene content of pink phase of anti-NR gene tomato fruits was highest in all phases of fruit growth.
研究喷施有机硒肥对平菇的原基分化、成熟期、产量、转潮期的影响。
This article deals with the effect of spraying organic se on the primordium differentiation, mature period, yield, and tide-turning period of Pleurotusostreatus.
针对石人沟铁矿露天转地下过渡期开采I区地下采场结构参数问题展开了深入研究。
In this paper, the research is carried out deeply aimed at the problems of the structure parameters of underground stope for transition from open pit to underground Mining in Shirengou Iron Mine.
妊娠期CIN转归率较高，但必须严密随访。
CIN during pregnancy have a high progression, but we should ensure a high follow up.
在禅七期间，如果没有吃饱，那么跑香、行香、坐香，都没有力气，就会生退转心。
During our Chan session, if you don't eat your fill, then as you run, walk, or sit, you won't have enough energy and you'll decide to retreat.
研究数值模拟在露天转地下过渡期开采矿山的应用，是一项很有价值的工作。
The Study of the application of numerical simulation in the mining of transition period is of great value.
知识始终是社会进展的要素，随着知识的积累，人类社会逐渐由文明社会过渡到知识社会，目前正值这一转型期。
Knowledge is always the essential factor in social development. With the accumulation of knowledge, human society is entering a transitional period with knowledge society replacing civilized one.
唐代肃宗756至顺宗805时期（公元756年—公元805年）是大唐王朝由盛转衰的重要时期。
The Suzong to Shunzong Period (756 AD-805 AD) was an important period for Tang Dynasty because it witnessed the decline and fall of the Great Empire.
目的探索恶性心律失常行植入型心律转复除颤器(ICD)治疗的围手术期护理特点。
Objective to describe the characteristics of perioperative care of patients with malignant ventricular arrhythmia during treatment with implantable cardioverter defibrillator (ICD).
过渡期的产量衔接是矿山露天转地下开采关键技术难题之一。
The output connection in transitional period was one of the key technical difficulties during the transition from open-pit to underground mining.
方法对住院治疗的手足口病二期合并病毒性脑炎22例患者，就其临床表现、治疗方案、临床转归进行分析。
Methods 22 cases of hospitalized patients were analyzed in terms of their clinical manifestation, treatment program and clinical outcome.
研究了个果色不同的甜椒品种其果实叶绿素、类胡萝卜素、类黄酮和花青苷等色素在转色期的变化动态。
The dynamic change of chlorophyll, carotenoid, cyanin and flavonoid of variously colored fruit sweet pepper varieties is studied.
研究了个果色不同的甜椒品种其果实叶绿素、类胡萝卜素、类黄酮和花青苷等色素在转色期的变化动态。
The dynamic change of chlorophyll, carotenoid, cyanin and flavonoid of variously colored fruit sweet pepper varieties is studied.
应用推荐