有一个便于取用的闪电“转换器”，材料科学家们就可以弄清当强大的电流与物质相遇时会发生什么。
With a lightning "switch" at their fingertips, materials scientists could find out what happens when mighty currents meet matter.
利用自身物质材料建造的月球太阳能电站把日光转换成电能，可以为整个月球的勘探开发提供所需的能源。
Sunlight can be converted into electricity with lunar-made solar panels to supply the Moon with all of the power needed for global exploration and development.
线粒体是细胞里的微型物质，能将葡萄糖里的能量转换成对一种细胞机体有用的形式。
Mitochondria are small structures inside cells which convert the energy in glucose into a form that a cell's machinery can use.
科学家已经知道把这种物质和石墨烯结合在一起可以增强它的吸光效率和光电转换效率。
Scientists already knew that adding certain materials to graphene could increase its light-harvesting efficiency and its ability to turn those photons into electricity.
这类物质可将电场和机械压力相互转换。
These are materials which can translate electrical fields into mechanical stress, or vice versa.
这是真的，当物质和反物质相遇时，它们会在大爆炸相互湮灭，然后把它们的质量转换为能量。
It's true that when matter and antimatter meet, they do annihilate in a big explosion and convert their mass to energy.
色氨酸，一种非常重要的氨基酸，也是血清素(让人感觉良好的化学物质)的前导，会转换成褪黑色素，刺激加强松弛感和愉悦。
Tryptophan is an essential amino acid that ACTS as a precursor of serotonin - the feel-good chemical - and can be converted to melatonin, eliciting relaxation and pleasure.
当物质和反物质相遇时，它们就会自动湮灭，并在强大的爆炸中把它们的质量转换成能量。
When matter and antimatter meet, they annihilate, converting their mass into energy in a powerful explosion.
要把银河系的转速转换成质量，天文学家要依靠模型，而这模型能显示暗物质在星系中是怎样被影响的。
To convert measurements of the Milky Way's rotation speed to mass, astronomers must rely on models of how dark matter is distributed in the galaxy.
第二种方法也被称作“反应炉裂解法”：利用高温和压力将纤维素生物质转换成长烃链，这种长烃链和汽油、柴油、喷气式发动机燃料相类似。
A second process, called thermochemical pyrolysis, USES high temperatures and pressures to convert cellulosic biomass into long hydrocarbon chains that are similar to gas, diesel or jet fuel.
在化学及化学工程，分离过程，是一个用于转换不同的产品物质的混合物为两个或更多。
In chemistry and chemical engineering, a separation process is used to transform a mixture of substances into two or more distinct products.
要求法哲学的中心从关注先验的外在实体转换到现实的物质生活实践。
The request law philosophy center the external entity which examines first from the attention transforms to the reality material life practice.
他的内在智慧将有磁性地使他与宇宙意识及真理校准，如此他可以将一切他真正所是的带到物质中，并将物质转换为一切所是之灵性。
His inner wisdom will magnetically align him with cosmic awareness and truth that he may bring all that he truly is into the physical and transform the physical into all that is spiritual.
叶片可以从烟雾弥漫的空气中吸收尼古丁和其他有害物质，并通过光合作用将之转换为无害的植物自有的物质。
Leaves can be absorbed from the smoke-filled air nicotine and other harmful substances, and through photosynthesis and convert them into harmless substances in the plant's own.
该武器的核心直接从太空站活跃的超物质中心获得动力，再将巨大的动力转换放大成聚集的能量。
The weapon's heart drew power directly from the station's raging hypermatter core, converting and amplifying the colossal powers into focussed energy.
这个基因的蛋白质编码协助维生素a转换成一种被视网膜感觉细胞(视杆细胞和视锥细胞)用来产生视紫红质的物质，而视紫红质是一种能吸光的色素。
The protein encoded by the gene helps convert vitamin a into a form used by the retina's light-sensing cells (rods and cones) to make rhodopsin, a pigment that absorbs light.
对物质体系在发射和接收引力波时的能量转换作了新解释。
A new interpretation for the energy exchanges of the matter system is given when there exists the gravitational wave.
坡度是最基本的地貌形态指标，它对地表物质能量迁移转换具有重要影响。
As an essential factor of landform, slope gradient has impacted the processes of transformation of materials and energies.
物质和能量是相等的，并可相互转换。
椰菜中含有一种化学物质，可由人体转换成萨夫若芬。
Broccoli contains a chemical that the human body changes into sulforaphane.
这些基因与东海原甲藻生长发育、物质转换和能量代谢相关。
These genes were found to be involved in the biological processes including energy metabolism, material transformation and cell growth.
至于如何转换到特定的物质状态，能量状态或者什么样的强度水平就是你们自己的事了。
This is for you to translate into what matter state, energy state or what level of strength you want to do.
魔法同样是一个转换过程，它把物质或能量转换为其它物质或能量。
Magic is also a conversion process. It converts matter or energy into other matter or energy.
科学技术通过对经济的贡献间接为人才培养机制的转换提供了物质基础。
Science and technology provide material basic for the change of talent cultivation mechanism through indirect contribution to economy.
太阳能光热系统的基本原理是将太阳辐射能收集起来，通过与物质的相互作用转换成热能加以利用。
The basic principle of Solar heating system is to collect the solar radiation which to be used through the interaction with the material convert to heat energy.
太阳能光热系统的基本原理是将太阳辐射能收集起来，通过与物质的相互作用转换成热能加以利用。
The basic principle of Solar heating system is to collect the solar radiation which to be used through the interaction with the material convert to heat energy.
应用推荐