盆山转换时期所形成的变质流体为多相盐水流体，形成于变形的初期。
The studies indicate that the fluid formed during the basin mountain transition is metamorphic fluid with multi phase salt water formed in the initial stage of deformation.
在这段从学校到职场的转换时期中，初入社会的毕业生必须接受别人把自己当成新手的事实。
During this transition from college to the workplace, graduates must accept being treated like new kids on the block.
只有运行时期间存在源数据时，才会执行任何对可选源数据进行操作的转换，否则，将不会发生转换。
Any transformations operating over optional source data will only execute if the source data exists during runtime. Otherwise, the transformation will not occur.
同样，数字电视转换后的一段时期，播出的数字信号也未必理想。
Also, in the days following the switchover, the digital signals being broadcast are unlikely to be up to snuff.
就像在鼎盛时期的投球手，麦凯恩以不断变化的速度，用不同的声音、音调和叙事风格，在不同情节间自如转换。
Like a great pitcher in his prime, McCann is constantly changing speeds, adopting different voices, tones and narrative styles as he shifts between story lines.
如果作为时间、时期或者其他有序类型排序，使用类型转换函数。
To have them sorted as times, durations, and other types that have order, use a casting function.
如果这个属性设置为true，那么转换和验证会发生在生命周期更早的时期，即应用请求值阶段(参见图3)。
Were the attribute set to true, conversion and validation would occur earlier in the lifecycle, during the apply request values phase (see Figure 3).
早在微软工作时期，Chutani工作小组就已经将移动-健康技术转让给了Zar及其同事，以便研发智能手机和超声图像的转换协议。
While at Microsoft, Chutani's group provided a mobile-health technology grant to Zar and his colleague, allowing them to design their smart-phone ultrasound prototype.
其它时期的美元价值转换成当前美元价值，以剔除通胀影响。
Dollars in other time periods converted into present-day dollars, in order to factor out the effects of inflation.
这时期芦苇沼泽主要转换为耕地、天然植被和盐渍化土地。
This period, the marsh reeds mainly transform into farmland, natural vegetation and salinization land.
可转换债券一般是指发行人按照法定程序发行、在一定时期内依据约定的条件可以转换成股份的公司债券。
Convertible bonds are the bonds that are issued according to legal procedure and can convert into equity of corporate under specific conditions in a period.
特定历史时期“社会共识”之转换乃是立宪的必要条件。
The transformation of social consensus in specific historical period is necessary for Constitutionalism.
范畴可能在不同的历史时期产生或消亡，话语却是有生命力的，可以进行现代转换。
Categories may appear or disappear in different historical times, but theoretical discourse is full of vitality so that it can be transformed in modern times.
20世纪是中国音乐文化发生转换的重要时期。
The 20th Century was the time when transformations occurred in Chinese music culture.
这样游泳池在温暖和寒冷的时期就可以根据需要转换为一个室外或者室内的游泳池。
This ensures an outdoor feeling in the wintertime and in warmer periods it can be transformed into an outdoor swimming pool.
在这里失败的转换会导致编译时期错误。
A failed conversion here will result in a compile time error.
能源加工转换损失量指一定时期内全国地区投入加工转换的各种能源数量之和与产出各种能源产品之和的差额。
Loss During the Process of energy conversion refers to the total input of various forms for conversion, minus the total output of energy of various forms in the country in a given period of time.
企业知识生命周期包括孕育期、成长期、成熟期和衰退期，每个时期都存在知识流动与转换。
The lifecycle of enterprise knowledge includes the periods of pregnancy, growth, maturity and decay, and there are knowledge flow and transformation in each period.
中篇部分重点探寻新时期文学作品的电影改编在审美表达层面上的艺术流变现象和深层转换原则。
In the middle sections the focus was to explore the film adaptations of literary works in aesthetic expression level of development and the principle of deep transformation in the new era.
文章列举知识爆炸、社会转型时期档案工作者所面临的尴尬，从档案视角探讨知识社会档案工作者角色转换。
From archival Angle of view the article explores the archivists, who are in a dilemma in the period of knowledge explosion and society changing, how to change their roles.
同时，市场结构性变化和热点转换会使不同时期的IPO定价影响因素产生变化。
At the mean time, the changing market structure and market focus will cause changing IPO pricing factor.
目前，我国正处于两个世纪之交、两种体制过渡、两种经济增长方式转换的重要历史时期，新的时期，地方财政面临着新的思路，肩负着艰巨的任务，可谓挑战与机遇并存、困难与希望同在。
Now, we are at the cross of century, the transition of two systems, and the transform of paten of economic increasing. Local finance faces the new thoughts, having an arduous task.
人类协同高效的管理过程是人类自组织的结果，新时期的管理科学要进行范式的转换。
The coherent and efficient management process directed by human is the result of self-organization.
人类协同高效的管理过程是人类自组织的结果，新时期的管理科学要进行范式的转换。
The coherent and efficient management process directed by human is the result of self-organization.
应用推荐