该清洁装置可提供打扫和拖地两种功能，这两种功能之间的转换方式非常方便，还可以节省存放空间。
The cleaning device can provide two functions, besom and mop, which can be very conveniently switched, and the space for storing can be reduced.
水液压传动是一种最常用的海洋能能量转换方式。
Water hydraulic transmission is one of the most commonly used conversion method for ocean energy.
装饰项的转换方式可能必须与其装饰的项目不同。
An adorner may need to be transformed differently than the element it decorates.
许多老的多层果岭内部平台之间的转换方式太多了。
Many of the older multi-level greens use way too much of the putting surface in the transition between levels.
这种转换方式可以让太阳能为地球上所有机械文明提供能源。
This energy conversion allows the energy of the sun to be used as a source of power for all our mechanized civilization here on earth.
具体的转换方式有三种：码率转换、分辨率转换、语法转换。
Video Transcoding have three means: code rate transformation, resolution transformation, transformation between coding standard.
这是一种利用太阳辐射能直接分解水制氢的光-化学转换方式。
This is a direct use of solar radiation to decompose water hydrogen which called light - chemistry conversion way.
大板方舱接装机动轮组是一种新颖的工作-运输状态转换方式。
The panel-shelter installed with mobilizer sets is a new way by which the shelter can be changed quickly from operating state to transport state.
具体的转换方式有三种：码率转换、分辨率转换、编码制式的转换。
Videotranscoding has three means: code rate conversion, resolution conversion, conversion between coding standard.
计算机网络化法学教学可以改进信息的转换方式，从而提高教学质量。
Computer network law teaching can improve transform way of information and improve teaching quality.
本文将重点关注在已经可以得到的可选方案上，而不需要构造一个特定的转换方式。
This article will focus on using readily available alternatives, without the need to construct a specific transformation.
应采取转换方式、激活功能、增强特色、提升品位等措施，促进商埠区的更新和改造。
Measures such as development pattern transition, functional vitalization, characteristic intensification, and quality promotion shall be adopted to boost the renewal of the old commercial district.
阿尔达纳没有回答正确的历法转换方式为何，他宁愿把重点放在说明为什么目前的解释可能是错误的。
Aldana doesn't have any answers as to what the correct calendar conversion might be, preferring to focus on why the current interpretation may be wrong.
TL690折叠式FM/AF数字显示无线耳机采用的是电磁换能技术作为电声转换方式。
TL690 the foldaway FM/AF numeral demonstrated the wireless earphone uses the electromagnetism trade technology as the electroacoustical transformation way.
提出采用二次流量脉冲转换方式对流量计的发讯脉冲进行计数补偿，确保大容量时精确发油。
Two-time flow pulse transition is put forward to compensate the pulse count, by this method the flow pulse is sum up to assure fill precisely in large volume.
镜头的转换方式分为切变和渐变，本文对镜头的切变和渐变中的淡入淡出检测分别做了研究。
The methods of shot change include abrupt change and gradual change, this thesis researches shot abrupt change detection and fade-in and fade-out of gradual change detection.
在简要阐述国内典型高陡构造特征的基础上，介绍了我国自主研制的涡轮钻具的结构、能量转换方式以及特点。
This paper briefly introduces the typical high-steep structure of China and describes the structure and the energy converting method and characteristics of the turbodrill self developed.
BBS实时会话是一种特殊的会话模式，其中涉及的话轮及其转换方式与日常会话话轮及转换有着一定的差别。
BBS synchronous conversation is a special conversation pattern; there is some difference in turns and turn-taking between BBS synchronous conversation and daily conversations.
叙述了MAPGIS配合CORELDRAW编制地图的数据转换方式、作业流程和可能遇到的问题及解决方法。
This paper narrated data conversion mode, work flow and the problems that are likely met against and its resolving method by MAPGIS cooperated with CORELDRAW when compiling map.
可见，翻译作为文化交流与传播的必要手段不仅是语言转换方式，更是传递文化信息、记载文化与构建文化的方式。
Translation, as the means of culture communication and transference, is not only the way of transferring language, but also the way of spreading, recording and constructing culture.
该清洁工具可提供扫 把和拖把两种功能，扫把和拖把两种功能之间的转换方式非常方便，还可 以节省存放空间。
The cleaning device can provide two functions, i. e. , besom and mop, the two functions can be very conveniently switched, and the space for storing can also be reduced.
如何把燃烧这种最为普遍的能量转换方式变得更为高效、对环境影响更小，将是我们整个人类社会面临的一个比较长期问题。
Our entire human society will be faced with a long-term problems that how to put combustion the most common energy conversion mode more efficient, less impacted to the environmental.
《转换方式：如何让男人乐意倾听》的作者认为大部分的女性都承认以上现象确有发生。该书描述了男人与女人间的交流及交流匮乏。
Most women will nod yes to such scenarios, say the authors of "Code Switching: How to Talk So men will Listen," a new book on communication, or the lack thereof, between men and women.
你或许是一名顽固的人力牙刷使用者，但是如果你像以前一样长时间或完完全全地刷牙并因此而损伤牙齿甚至发炎，那么是时候你考虑下转换方式了。
You might be a diehard manual toothbrush user, but if you're not brushing as long or as thoroughly as you used to for reasons ranging from injury to arthritis, consider switching.
同时，通过使用凹型过渡和接地共面波导过渡两种转换方式，解决了基片集成波导与微带线的过渡问题，从而解决了滤波器和有源微波电路的集成问题。
The transitions of SIW with microstrip are solved by using concave transition and grounded coplanar waveguide transition, which are convenient for filters synthesized with active microwave circuits.
通过同样的方式可以转换任意3d对象。
指定模型间的映射提供了定义转换结果的声明方式。
Specifying mappings between models provides a declarative way to define the result of a transformation.
对您想要转换子单元的方式进行配置。
办公室的礼仪和规则也困扰着新职员，他们还没从校园思维方式转换到办公室模式。
Office etiquette and rules might also imperil new employees who haven't yet made the switch from campus mind to office mind.
这也是WPF要求你为了更好恰当地使用它(指wpf)而转换思维方式的另一个例子。
This is yet another example of how WPF requires you to shift mental gears to make use of the platform appropriately.
应用推荐