听起来没什么大不了，但如果你有一堆PDF文件要转换的话，我打赌你会发现这个功能非常有用。
Sounds simple but, as someone who has done a lot of PDF to Kindle conversions, I can attest that it is extremely useful.
我们早就转换算法了，相比于其他竞争者来说，GC所能处理的堆容量（以及分配率）要超出一个数量级。
We switched algorithms years ago and our GC easily handles heaps (and allocation rates) an order of magnitude larger than any competition.
如果无法提供数据的“视图”，XML文档就只是一堆标记而已；数据视图会把xml转换为运行应用程序的引擎。
An XML document is just so much markup unless there is some way of providing a "view" of the data that turns the XML into the engine for running the application.
日本在1999年就曾发生过一次4级核事故（又称“东海村核事故”——译注），当时在日本核燃料转换公司（Japan NuclearFuel Conversion）的一个燃料厂内，三名正在为反应堆准备燃料的工人引发了一次链式核反应，使反应堆达到临界状态。
Japan itself had a Level 4 accident in 1999, when three workers preparing fuel for a reactor at a Japan Nuclear Fuel Conversion plant triggered a nuclear chain reaction, called a criticality.
用内转换电子穆斯堡尔谱学方法，配合X衍射能谱研究了秦山核电站一期压水堆三回路海水中涡轮叶片的腐蚀。
The stainless steels used in Qinshan nuclear power station have been studied by using the conversion electron Mssbauer spectroscopy, accompanying with X ray diffraction.
利用计算机产生精确的数字信号，再将数字信号转换成模拟信号，以获得准确的反应堆周期电流信号。
An accurate digital signal is generated by computer and converted to analog, then precise reactor current signal is acquired.
大亚湾核电站从第九循环开始由年换料向18个月换料转换，使得原堆芯热工水力设计不再适用。
GNPS begins to implement the 18-month fuel cycles from the initial annual reload at cycle 9, thus the initial core thermal hydraulic design is not valid any more.
大亚湾核电站从第九循环开始由年换料向18个月换料转换，使得原堆芯热工水力设计不再适用。
GNPS begins to implement the 18-month fuel cycles from the initial annual reload at cycle 9, thus the initial core thermal hydraulic design is not valid any more.
应用推荐