引进了粗略估算地震能量转换因子的方法。
A method to estimate roughly the factor for transforming, earthquake energy into wave energy has been introduced.
最简单的方法是将转换因子手动放入.data 段中，并将其直接加载到寄存器中。
The easiest way to do this is to put the conversion factor in the .data section manually and load it directly in.
用第四步中计算出的数字除以2(或是类似的转换因子)，由此把理想时间转换为持续时间。
Divide the figure you have calculated in step four by two (or similar conversion factor) in order to convert from ideal time to elapsed time.
通过乘以一个斜率转换因子，将具有近似线性特性的理想迟滞模型转化成实际的期望输出模型。
An ideal hysteretic model with approximate linear characteristics is transformed into an actual expected output model by multiplying a slope conversion factor.
与需要一组浓度不同的混合物光谱的目标转换因子分析法不同，本法仅用一份试样即可完成定性定量分析。
There is no need for the proposed method to acquire a set of sample mixtures with varied concentrations as for the case of target transformation factor analysis.
该文件可包含物理常数，图形处理性能默认值，工程转换因子或其他在工作环境中用户需要设定的默认值。
The file can include physical constants, defaults for Handle Graphics properties, engineering conversion factors, or anything else you want predefined in your workspace.
保存转换因子的寄存器是按单个字节(而不是整个寄存器)的使用进行处理的(il将给定的值加载到每个字中，不过您需要按每个字节来使用这些值)。
The register holding the conversion factor was geared to a single byte usage rather than a whole register (il loads the given value into each word but you need it in each byte).
考虑到不同气体对气候变化影响的强度各异，需要确定各自的折算因子以便于统一转换为二氧化碳当量。
But because each gas has a different potency, or "warming" effect on the atmosphere, a factor is applied to convert it to an equivalent of carbon dioxide.
考虑到不同气体对气候变化影响的强度各异，需要确定各自的折算因子以便于统一转换为二氧化碳当量。
"But because each gas has a different potency, or" warming "effect on the atmosphere, a factor is applied to convert it to an equivalent of carbon dioxide."
我们假设，联合表达神经系特异性转录因子可以直接将成纤维细胞转换成神经元细胞。
We hypothesized that combinatorial expression of neural-lineage-specific transcription factors could directly convert fibroblasts into neurons.
减小探测光输入功率，选取短波长探测光波长，增加半导体光放大器的腔长和模场限制因子以及大的偏置电流可提高转换光消光比；
Meanwhile extinction ratio of converted signal can be improved with low probe power, short probe wavelength, long cavity length, high confinement factor, and large biased current.
基于因子分析的迭代目标转换算法，本文提出一种从完全未知混合物体系中获取纯物种光谱的解析方法。
Based on the iterative target transformation of factor analysis a new algorithm for estimating the component spectra from multicomponent mixture system is developed in this paper.
波导设置和相应的乘数因子叠加有助于改善转换损耗值。这些结果是一个较典型的案例。
The waveguide designator and corresponding multiplier factor overlays help in deciphering the typical conversion loss values.
从素基数DFT出发，应用数论理论讨论了一种应用二阶递归滤波结构的算法及零因子转换算法(ZFT)。
Based on the prime radix DFT and number theory, an algorithm using the second order recursive filter and the zero factor prime radix Fourier Transform (ZFT) is presented.
固有反应和适应性反应间的正常转换停止，固有系统不断产生毒性化学物（细胞因子）和毒性分子（自由基）破坏器官直至发生器官衰竭。
Without the normal transition, the innate system continues to pump out toxic chemicals (cytokines) and molecules (free radicals) that tear at organs until they fail.
硅太阳能电池等效串联电阻会影响其正向伏安特性和短路电流，而对开路电压没有影响，另外串联电阻的增大会使太阳能电池的填充因子和光电转换效率降低。
The equivalent series resistance of silicon solar cell can influence its straight volt-ampere property and short-circuit current, but have no influence on open-circuit voltage.
深入讨论了相位因子对偏振转换性能的影响，为偏振转换光纤器件的设计和检测提供了进一步的参考依据。
The Influence of phase difference is discussed on the polarization transforming performance, providing further reference for design and test of the PTF component.
结果表明，引入GARCH、机制转换以及跳跃因子可大大地提高短期利率动态模型的拟合效果。
The estimation suggests that introducing GARCH, regime-switching and jump effect substantially improves the fitting degree of the spot rate models.
结果表明，引入GARCH、机制转换以及跳跃因子可大大地提高短期利率动态模型的拟合效果。
The estimation suggests that introducing GARCH, regime-switching and jump effect substantially improves the fitting degree of the spot rate models.
应用推荐