如果你看到他驾驶着他那喷着甲醛气的小型货车到处转，您可能会猜想他是会计师或保险代理人。
If you spot him driving around in his minivan-which carries a whiff of formaldehyde-you might guess he's an accountant or insurance agent.
魏伟说，近年来，因为农民工去别的地方工作时保险关系转不过去，于是一些农民工团体组织主张集体退保。
In recent years some migrant worker groups have advocated quitting insurance schemes altogether because coverage cannot be transferred when they move to a new region, Wei says.
多数保险行业执行官和专家认为自2002年该行业经历濒临毁灭后该行业一直在转好。
Most industry executives and specialists think it has been transformed for the better since its near-death experience in 2002.
这一转移成本的存在将迫使保险公司提高保费，从而使它们和由纳税人买单的公共计划相比变得毫无竞争优势。
Such cost-shifting would force insurers to raise their premiums, making them even less competitive with the taxpayer-subsidized public plan.
其他患者未经治疗是因为他们的情况很难得到转诊推荐，或是要处理保险文件。
Others go untreated because their conditions make it hard to push for referrals or deal with the insurance paperwork.
当再保险人购买再保险时，我们称为转分保。
When a reinsurer purchases reinsurance, we call it retrocession.
本规定所称转分保，是指再保险接受人将其分入的保险业务，转移给其他保险人的经营行为。
The term "retrocession" as mentioned in these Provisions shall refer to a reinsurer's business operation of transferring any insurance business ceded to it to another insurer.
若被保险人遗失授权转账账户后未及时通知保险人并重新授权，导致保险人按转原账号转入或转账给付失败；
The insured doesn't notify the insurers promptly the loss of the transfer account or makes re-authorization so that the insurer still transfers the money to the original account or fails to transfer;
非常困难的金融机构不会被迫立刻放贷，但是财务状况较好的银行将承担压力，把钱从保险库里转投到经济中。
The most-ailing financial institutions won't be forced to lend immediately, but healthier banks will be under pressure to move money from their vaults into the economy.
非常困难的金融机构不会被迫立刻放贷，但是财务状况较好的银行将承担压力，把钱从保险库里转投到经济中。
The most-ailing financial institutions won't be forced to lend immediately, but healthier banks will be under pressure to move money from their vaults into the economy.
应用推荐