不管怎样，我很高兴你安排了这次会面，因为我想现在就转专业到新闻学。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
我已经转专业了，现在学商业管理。
值得庆幸的是，除了转专业，大学生还可以转学。
Thankfully, in addition to changing majors, students can change schools.
我是转专业过来的，准备今年秋去美国读分子生物。
I have read this one, essentials of molecular biology which is reprinted by science press, China.
她说，自己就读的资源勘探班里面有26名同学是通过转专业过来的。
She said there were 26 students in her resources exploration class who successfully changed their original major to the current one.
“怎么啦？”听到他转专业的消息我问，“你不是挺喜欢摄影的嘛。”
"What happened?" I asked after hearing he had switched majors. "I thought you wanted to be a photographer. "
因转专业、提前修读等原因确需选择该课，必须按免听、间听规定办理手续。
Students need to apply for free attendance or partial attendance if the course is required to choose because of major change or studying in advance.
你认为你申请本专业的最大优势和弱势是什么？如果是转专业申请，请详述你的理由。
What is the biggest advantage and disadvantage to apply for this major? If you intend to change your major, please give your reasons in details.
对此专家认为，同学们在转专业前应慎重考虑，同时各高校应针对专业选择提供更多机会与指导。
Experts said students should think carefully before making a change, while universities should offer more chances and instructions on selecting a major.
专业：去不同的学院，跨专业学习，甚至是转专业或者转学院学习，在这里这些都是很流程化的。
Majors: Getting into the different schools, cross studying between them, or even changing majors or the schools you study in is rather streamlined.
准确说，这不是一句话，是个偏正结构的名词短语。 非常抱歉因为我转专业申请而给你们带来麻烦。
I'm sorry for having caused so much trouble for you due to my applying for a major transfer.
不要说以前雇主的坏话，无论你多么想说。如果那样的话，你会看起来很不转专业，并让面试你的人感到你很不好想出。
Don't badmouth your former employer, no matter how tempting. You'll look unprofessional and give the interviewer reason to suspect you're difficult to work with.
最后，针对这种大学入学考试方案的不足，本文设想了通过完善本科生转专业制度作为大学统一入学考试的补偏救弊之策。
Finally, in response to the shortage of the college entrance examination, this paper plans a remedying strategy, that is, the undergraduates are permitted to change the major after the enrollment.
汉语并不是我们的专业，但我们喜爱学习汉语，到如今，我们想转专业学习中文，因为汉语是如此的有趣，当然，我们的中文学的也很不错。
Chinese is not our major but we love to learn Chinese and now we think we should change our major to Chinese because it is so interesting, also because we are very good in learning Chinese.
IT专业人员必须将这些业务术语逐一转换成为已知的ER或UML 用语。
These business terms must in turn be translated by the IT professional into what are known as in the ER or UML.
本小册子不应该仅仅是你的专业配置重复，而且是对用户的信息来源，使他或她倾向于读它，就继续，甚至转。
The brochure should not be just a repeat of your professional profile, but also a source of information for the user so that he or she is inclined to read it, keep it, and even pass it along.
越来越多的中国留学生放弃商科这样的高实用性专业，转投一些冷门院校的艺术、文学及哲学等专业。 。
More and more of them are choosing less pragmatic majors, such as business, and going for such fields as arts, literature, or philosophy in less high-profile destinations.
提供专业的网页模板切图服务，美工图转dIV +CSS页面、页面特效DIV + CSS制作外包。
Provide professional web page templates cut map service, artists diagram turn DIV + CSS page, page effects DIV + CSS production outsourcing.
如需进一步的协谈及辅导，征得来电者同意，转介教会牧者或专业辅导中心跟进。
For further counseling is needed, with the consent of the caller, refer to pastors or professional counseling services.
船务，大学国际贸易或相关专业学位，精通英语，3年转口贸易和船务经验，熟悉海关条例。
Shipping Operator: College degree in international trade or related specialty, good at English, 3 years' experience in entrepot trade and shipping, acquainted with customs regulations.
约翰把他的影迷搞得围着他团团转，他却承认道：“我不喜欢当演员，也不打算仅因一次专业表演就投身于影视业。”
Then, having had the fans eating out of his hand John admitted: "I don't enjoy it. I don't consider myself in show business after just one professional act."
您要是决定转学加拿大，那么所转的学分需要根据将要就读的专业来进行评定。
If you decided to transfer Canada, then from the credits will be attending the need according to the professional to assess.
本公司专业生产销售汽车喇叭、功放、防盗器、高转低、线材等，欢迎新老客户前来洽谈订购！
The company specializes in production and sales of car speakers, amplifiers, security, high to low, wire, etc., welcome new and old customers to come to discuss the order!
本公司专业生产销售汽车喇叭、功放、防盗器、高转低、线材等，欢迎新老客户前来洽谈订购！
The company specializes in production and sales of car speakers, amplifiers, security, high to low, wire, etc., welcome new and old customers to come to discuss the order!
应用推荐