她取得一笔银行贷款来租用和装备一个小车间。
新徒工就安插在我们车间好吗？
你顺便把这份学习材料带到车间去吧。
他匆匆忙忙吃了几口东西，又回车间去了。
He bolted down a few mouthful of food and hurried back to the workshop.
车间[工厂]起火了。
这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.
不符合官方安全标准的设备已全部从车间撤走。
Equipment not conforming to official safety standards has all been removed from the workshop.
他是个难对付的人，而且我认为车间里存在些问题。
He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop floor.
他是个难对付的人，而且我认为车间里出了一些麻烦。
He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop-floor.
此外，乌鲁克的一小片区域可能也挖掘出了一个专门从事金属制造的生产车间。
Also, a specialized metal-producing workshop may have been excavated in a small area at Uruk.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
他已经在工厂车间工作了16年。
当汤姆还是个孩子的时候，他的父亲在一家焊接车间每天工作12个小时以上。
When Tom was a child, his father worked in a welding shop for more than 12 hours a day.
重建几百年前工匠们的作品可以揭示他们如何看待这个世界，家里面都有什么物品，以及生产作品的车间里都发生了什么。
Reconstructing the work of the craftsmen who lived centuries ago can reveal how they viewed the world, what objects filled their homes, and what went on in the workshops that produced them.
汉普顿夫人，今天早上我们在印刷车间遇到了点儿问题。
Mrs. Hampton, we've got trouble in the press room this morning.
她借鉴了工厂车间里的效率原则，并将其应用到厨房里的家务劳动中。
She borrowed the principle of efficiency on the factory floor and applied it to domestic tasks on the kitchen floor.
在这条街道的赛道上，赛车间的车距很近，赛道拥挤成为了一个不可避免地因素。
Traffic was an inevitable element on this street circuit with all the cars closely matched.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
车间里有人把新电机的设计图纸偷走。
Someone in the workshop ran away with the design drawing of the new motor.
在软木车间，工人们用叉子叉猪肉。
秘书会领你们去参观我们的车间。
希望如此。能带我参观下车间吗？
在车间进行的航空结构统计测验。
Statistic tests of aviation constructions are held at the workshop.
车间的质量指标和清洁程度。
史密斯：你的车间非常干净。
加工车间的第一个环节——粉碎车间。
在车间里工人们把金子从银子中提炼出来。
(在车间)这是我们三个车间中的一个。
制作地板和装饰面的车间。
制作地板和装饰面的车间。
应用推荐