最终，我和女儿驶着车开出了停车场，洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车，油箱加得满满的，尾气排放合格证齐全，外加多发一套车钥匙的承诺。

Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.

youdao

爱丁堡大学的研究人员对142名女性进行了调查。结果显示，最差的搭讪套词是：不知道你包里是不是有地儿放我的宾士车钥匙？

The 142 women tested by Edinburgh University researchers deemed the worst chat-up line to be: 'I was just wondering if you had space in your bag for my Merc keys.

youdao

爱丁堡大学的研究人员对142名女性进行了调查。结果显示，最差的搭讪套词是：不知道你包里是不是有地儿放我的宾士车钥匙？

The 142 women tested by Edinburgh University researchers deemed the worst chat-up line to be: 'I was just wondering if you had space in your bag for my Merc keys.

youdao