启动霾橙色预警的地区范围更大。上月底发布的红色预警曾导致车辆限行和学校关闭。
An even larger region is under orange alert for smog, after red alerts late last month forced traffic off the roads and closed some schools.
现在距离奥运会开幕还有不到50天,中国有关部门上周五公布了车辆限行措施,北京机动车将在奥运期间按单双号行驶,限行期限为两个月。
With fewer than 50 days to the Olympic Games, Chinese authorities on Friday announced plans to almost halve the number of cars on the capital's roads for a two-month period.
北京在一些日子里实行车辆牌照单双号限行。
Beijing is to ban vehicles with even and odd-numbered license plates on alternate days.
该措施在公众的普遍预期之中,但是,北京有钱的车主们可能会通过换车牌或是使用代替车辆的办法来逃避限行。
Though the plan was widely expected, its duration could encourage Beijing's more-affluent drivers to attempt to evade the measures by switching license plates or using alternate cars.
该措施在公众的普遍预期之中,但是,北京有钱的车主们可能会通过换车牌或是使用代替车辆的办法来逃避限行。
Though the plan was widely expected, its duration could encourage Beijing's more-affluent drivers to attempt to evade the measures by switching license plates or using alternate cars.
应用推荐