音乐缓缓飘到了我躺卧的地方。
你是坐在躺卧的位置上横卧自行车。
我躺卧的时候便说，我何时起来，黑夜就过去呢。
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone?
那人当众人面前，立刻起来，拿着他躺卧的褥子回家去，归荣耀与神。
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
那人当众人面前立刻起来，拿着他所躺卧的褥子回家去，归荣耀与神。
25immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.
那人当众人面前立刻起来、拿著他所躺卧的褥子回家去、归荣耀与神。
Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.
我躺卧的时候便说，我何时起来，黑夜就过去呢。 我尽是反来覆去，直到天亮。
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
资讯科技适用于一和二-液体，高调和漫射介面问题，但是追踪锐利的介面是它的真正力量躺卧的地方。
It is applicable to one and two-fluid, sharp and diffuse interface problems, but tracking sharp interfaces is where its real strength lies.
旅客应按规定购买与所要乘坐的班车类别、客车类型相符的车票，需要躺卧的伤、病旅客应根据实际占用的座位购票。
Travellers shoud purchase ticket accordant with the style of regular bus by rules. The wounded or sick person who need to lie-down shoud purchase ticket according to the seats occupied actually.
深深被卢云的说话摄住了，「你里面有著一头狮子和小羊，心灵成熟就是一种能够让狮子和小羊一起安然躺卧的能力。
There is within you a lamb and a lion. Spiritual maturity is the ability to let lamb and lion lie down together .
到他睡的时候，你看准他睡的地方，就进去掀开他脚上的被，躺卧在那里，他必告诉你所当做的事。
When he lies down, note the place where he is lying. Then go and uncover his feet and lie down. He will tell you what to do.
耶和华站在梯子以上（或作：站在他旁边），说：“我是耶和华你祖亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。
There above it stood the Lord, and he said:"I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
我们的本能，我们的经验是：我们做出判断来决定移动、思考、吃东西、潜行、躺卧、伸胳膊、踢腿。
Our gut instinct, our experience, is that we make the decisions to move, to think, to eat, to steal, to lie, to punch and kick.
我创造了一个人类大小的物体，可用来躺卧、坐着和收纳。
I created a human-scale object that can be used for lying down, sitting and storage.
因为坚固城变为凄凉，成了撇下离弃的居所，像旷野一样，牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，并吃尽其中的树枝。
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
到他睡的时候，你看准他睡的地方，就进去掀开他脚上的被，躺卧在那里，他必告诉你所当做的事。
Then go and uncover his feet and lie down. He will tell you what to do.
我必在美好的草场牧养它们。它们的圈必在以色列高处的山上，它们必在佳美之圈中躺卧，也在以色列山肥美的草场吃草。
I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
它就像屋子里的新娘，在她午睡的幽闭当中，躺卧在她自己绣成的花褥之上，喃喃地诉说她心中的秘密。
It was like the bride of the house, in the seclusion of her midday siesta, resting on a many-coloured quilt of her own embroidering, murmuring low the secrets of her heart.
亚罗珥的城邑，已被撇弃。必成为牧羊之处，羊在那里躺卧，无人惊吓。
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
他的骨头虽然有青年之力，却要和他一同躺卧在尘土中。
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
我们也记得雅各曾离开了父家，躺卧在一个荒寂的旷野里，梦见一个梯子立在地上，梯子的一头顶着天，耶和华站在梯子以上。
We are reminded of Jacob, exiled from his father's house, who laid himself down in a desert place to sleep, and in his dreams beheld a ladder which united Heaven with earth, and at the top stood God.
到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了。
When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep.
他使我躺卧在可安息的水边。
He made me lie down in the peaceful pastures of His provision.
不要留恋在不信的港口里，不要躺卧在黑暗的死寂里，不要任你的感觉上下颠簸像碇泊在港口的船只一般。
Do not remain in the haven of distrust, or sleeping on your shadows in inactive repose, or suffering your frames and feelings to pitch and toss on one another like vessels idly moored in a harbor.
以色列所剩下的人，必不作罪孽，不说谎言，口中也没有诡诈的舌头。 而且吃喝躺卧，无人惊吓。
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了。
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
我必使拉巴为骆驼场，使亚扪人的地为羊群躺卧之处，你们就知道我是耶和华。
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and ye shall know that I am the LORD.
我必使拉巴为骆驼场，使亚扪人的地为羊群躺卧之处，你们就知道我是耶和华。
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and ye shall know that I am the LORD.
应用推荐