当然，这并不意味着身心问题已得到解决。
This doesn't mean, of course, that the mind-body problem has been solved.
如果你是个缺乏锌，你就会有很多身心问题。
If you are deficient in zinc, you will have a lot of physical and mental problems.
如在赛中赛后出现身心问题最好咨询专家及心理医生。
Consult experts and psychologists when mental problem occurs after race.
行为主义者提出了通过拒斥“心灵”概念来解决身心问题。
The behaviourist approach solves the mind body problem by rejecting the concept of "mind".
几个世纪以来，哲学家和科学家一直在试图解决身心问题（大脑）。
For centuries, philosophers and scientist have been trying to solve the problem of the mind-body (brain).
结论：耳鸣与身心因素密切相关，耳鸣问卷能较好地分析患者的身心问题。
Conclusion: Tinnitus is shown by questionnaires to be closely related to a patient's body and mind.
我们生来就缺乏那种能够在任何意识状态都适用的概念形成能力，这也阻碍了我们一劳永逸地解决身心问题。
We constitutionally lack the concept-forming capacity to encompass all possible types of conscious state, and this obstructs our path to a general solution to the mind - body problem.
我想跟写过康德和黑格尔著作的哲学家谈谈，而这位哲学家，据我所知，将其全部身心都投入到研究道德问题上面了。
I wanted to talk to the philosopher who had written about Kant and Hegel, and who had, as I knew, occupied himself with moral issues.
它是身心健康这一重要问题的核心代表之一。
一个人可能得花上整整一个学期，全身心地思考，关于意识的哲学问题。
One could have an entire semester devoted to thinking about the philosophical problem of consciousness.
如果他想要放弃别的工作而全身心地投入音乐中去，他必须面对这个折磨人的问题：大卖与否？
If he wants to quit his day job and pursue music full time, he's going to have to confront that aching question: to sell or not to sell?
人员的去留问题使主教练曼奇尼精疲力尽，在经历一个忙碌的赛季后，他现在准备回到意大利休假调整自己的身心。
It all adds up to a busy summer for jaded boss Mancini, who is going back to Italy for a break to recharge his batteries after a hectic year.
如今，很多人有着不同程度的心理问题，他们可以通过一些娱乐活动来增进身心健康。
Nowadays, many people are having mental problem in different extent, they can have some entertainment to improve physical and mental health.
这一部分主要形而上角度解决身心合一的可能性问题。
This is mostly about the possibility of the syncretism of body and mind.
旅行中充满了许多技术挑战，其中许多都不如如何让船员保持身心健康这个问题重要性更高。
The trip is fraught with many technical challenges, many of which are outranked by the question of keeping the crew healthy and sane.
例：近年来儿童单纯性肥胖越来越多，其身心健康问题日趋严重，成为社会广泛关注的儿童健康问题。
There are an increasing number of overweight and obesity children in recent years and the problems about their physical and psychological health become more serious that arouse wide public concern.
因过度上网而产生的网络成瘾症给大学生带来诸多的问题和困惑，严重影响他们学业和身心的健康成长。
It brings many problems and puzzlements because of excessively access to the network and seriously affects the health of university students' body and mind.
结论：工作要求和缺少工作资源引起警察的工作倦怠，而工作倦怠又会导致个体身心健康问题以及离职意向。
Conclusion: High job demands or lacking job resources leaded to job burnout of police officers, which resulted in quitting office intention and the problems of physical and mental health.
近年来糖尿病的发病率逐年升高，已成为严重影响人类身心健康的主要公共卫生问题和重大疾病。
In recent years, diabetes whose incidence is keeping increased has become a serious impact on human mental and physical health and become a key public health issues and major diseases.
抑郁是人类心理失调最主要和最经常出现的问题之一，对个体的身心健康、工作生活都会造成不可低估的负面影响。
Depression is one of the leading problems of human mental imbalance and a common occur rence, which has an immeasurable negative impact on individual's physical and mental health, work and life.
近些年大中城市青少年的肥胖比例在逐年增加，它已经成为影响青少年身心健康的主要问题之一，引起了社会各界的广泛关注。
In recent years, the rapid increase of proportion of adolescents obesity in large cities has been one of the major health problems that attract the attention of many fields in society.
而它将持续到什么样的程度，以至于可以促进人们的身心健康，在很多因素下将仅仅是个简单的归结于机遇与动机的问题。
To what extent it shall operate so as to develop health and virtue will, on many occasions, be simply a question of opportunity and inducement.
即从研究者认识上的不足，研究者自身心理倾向，科研精神的缺失，问题意识缺乏等四个维度予以分析。
That concerned inadequate know, lack of science research spirits, psychological trend, deficiency of question consciousness of researcher.
前面介绍了一些复习方法，下面再说说炎热的暑假复习考生还要注意的情绪和身心调节问题。
Introduced in front a few revise a method, the mood that says burning hot summer vacation reviews examinee to notice even again below and body and mind adjust problem.
许多研究证实，对于有身心症症状家庭、有青少年成长问题的家庭，结构式家庭治疗的效果非常明显。
Many studies have demonstrated that structural family therapy has the obvious effect on psychosomatic family and families with adolescents facing growth problems.
因此由学习引发的焦虑现象日益普遍、日益严重，这一问题直接影响着大学生身心的健康成长和未来人才的质量水平。
Thus the phenomenon and serious, which directly influences the healthy growth, and physically mentally, of undergraduates, and the quality level of the coming talents.
目的了解农村高中校长的生活满意度状况，以发现存在的问题，促进他们的身心健康。
Objective to understand Life satisfaction situation in Presidents of rural high school, to discover problems, and promote their body and mind health.
目的了解农村高中校长的生活满意度状况，以发现存在的问题，促进他们的身心健康。
Objective to understand Life satisfaction situation in Presidents of rural high school, to discover problems, and promote their body and mind health.
应用推荐