现在,我不会试图说服你、要你相信“其实没有人喜欢拿着身家性命去赌。”
Now, I am not going to try and convince you that there aren't people who do love the rush of throwing the dice-with their life or their bank account.
对很多以色列人来说,这个问题触及了他们的身家性命及民族认同感。
For many Israelis, the issue touches their personal lives and their sense of identity.
如果美国愿意在伊拉克坚持几年,成功还是有望的——尽管那将让更多美国人付出身家性命。
If America is willing to stay the course for a few more years, success is still possible—though the policy will continue to be costly in American lives and money.
一个世纪之前“投机分子们”将身家性命全部压在了挖掘油井上,希望能够发现自喷井。
A century ago "wildcatters" put everything they had on the line to drill oil Wells, hoping to discover a gusher.
在巴西国内锦标赛上主场连续失利的巴西帕尔梅拉斯队队员不仅夺冠希望渺茫,现在他们甚至开始担心起自己的身家性命来。
Palmeiras players, fearing possible violence from their fans, are keeping a low profile after successive home defeats effectively ended their Brazilian title hopes.
在巴西国内锦标赛上主场连续失利的巴西帕尔梅拉斯队队员不仅夺冠希望渺茫,现在他们甚至开始担心起自己的身家性命来。
Palmeiras players, fearing possible violence from their fans, are keeping a low profile after successive home defeats effectively ended their Brazilian title hopes.
应用推荐