对抑郁及躁狂的症状进行对比。
他们推测这可能表示易于情绪高涨或躁狂的体质。
This might indicate a predisposition to elevated mood and mania, they speculate.
目的通过循证医学方法寻找治疗老年躁狂的方案。
Objective To find the treatment of an old patient with manic by evidence-based medicine.
通过温和轻躁狂的狂躁高位，抑郁低点有许多中间人。
From the manic highs through the milder hypomania to the depressive lows there are many in-betweens.
其中一份名为“生活态度”的调查实际上是一份轻度躁狂的测试问卷。
One survey dubbed "Attitude for Life" that was actually a test for hypomania.
我的躁狂也能混合着抑郁，带给我抑郁的消极的一面以及躁狂的旺盛精力。
My mania can also be mixed with depression, giving me the negativity of the depression and the energy of the mania.
在漫画里有疯狂的科学家和讨厌的恶棍，躁狂的笑声在他们的老巢回荡，因为他们在讨论征服世界的邪恶计划。
In comics they have mad scientists and evil villains whose manic laughter echoes round the lair as they discuss their wicked plans to enslave the world.
抗抑郁药物，虽然对一些个体有效，却可能引发快速由抑郁转躁狂的情绪变化。 这种现象，我们称为药源性躁狂（TEM）（译者注：翻译属自创）。
Antidepressants, although effective for some individuals, can trigger a rapid mood switch from depression to mania, a phenomenon called treatment-emergent mania.
林肯是躁狂抑郁症患者、商业智者，也是坚忍的哲学家。
We've had Lincoln as manic-depressive, the business sage, and the stoic philosopher.
雅各布·拉姆西患有躁狂抑郁症。他说，流浪街头多年后，他终于得到了自己所需要的帮助，现在，他也在帮助别人。
Jacob Ramsey copes with manic depression and says that after years on the street, he has gotten the help he needs and is helping others.
一个真正的躁狂发作持续长达一个星期甚至更长，经常会有精神病学症状，有时还需要住院。
A true manic episode lasts for one week or more, often includes psychotic symptoms and sometimes requires hospitalization.
他们发现阈下性轻躁狂者比无躁狂行为的抑郁者有更高的焦虑率和药物滥用率，抑郁的发作次数也更高。
They found that people with subthreshold hypomania have higher rates of anxiety and substance abuse and more depressive episodes than depressed people who don't exhibit manic behavior.
人们都知道的药物像心境稳定剂在控制疾病的躁狂阶段证明很有效，但相对治疗抑郁阶段却问题多多。
Drugs known as mood stabilizers have proved effective at controlling the manic phase of the illness, but treating the depressive phase is more problematic.
叩叩琴可以说是弦乐器家族当中的躁狂抑郁症。
随着时间推移，患者会遭遇比首次患病更为频繁的(更快速循环)而且是更为激烈的躁狂和抑郁。
Over time a person may suffer more frequent (more rapid-cycling) and more severe manic and depressive episodes than those experienced when the illness first appeared.4but.
“我们发现有些许躁狂症状或“混有抑郁”表现的患者有着极高的风险经历TEM”Frye博士说。
"We found that people who had minimal manic symptoms or a" mixed depression "presentation were at greatest risk for experiencing TEM," says Dr. Frye.
我将在后文中告诉你它对于我的意义以及抑郁和躁狂是如何影响我的。
I'll tell you later about what it means for me, as well as how depression and mania affect me.
然而，缺乏恰当的治疗，轻躁会在某些人身上变成严重的躁狂或者会转换为抑郁。
Without proper treatment, however, hypomania can become severe mania in some people or can switch into depression.
阶段性的躁狂和抑郁通常在一生中反复发作。
Episodes of mania and depression typically recur across the life span.
在罗伯特·洛威尔的一次“躁狂发作”后，她寄给他一支长达五英尺的孔雀翎。
After one of Robert Lowell's "spells," she sent him one that was five feet long.
对于躁狂症患者来说，“吃对”、“吃好”都是很重要的，同时，也要注意在日常生活中做什么事情可以让自己心情愉快、感觉良好，这，才是王道！
Eating right is an important part of the bipolar picture, and by paying attention to how we do it, we can be happier, healthier, and feel better about our bodies too.
尽管有他们的担忧，委员会同意精神分裂症和双相躁狂是重性疾病，我们需要更多选择来治疗这些疾病。
Despite their concerns, the committee was in agreement that schizophrenia and bipolar mania disorder are serious illnesses and that more options to treat these conditions are needed.
这种剧烈的由高(躁狂)到低(抑郁)的情绪变化可能持续数周或者数月，给患者及其家属和朋友的生活带来巨大的困扰。
The deep mood swings from high (mania) to low (depression) may last for weeks or months, causing great disturbances in the lives of the person who has the illness, along with family and friends.
然而，研究者指出大多数双相障碍患者经历的是轻度躁狂，而不是躁狂。
However, the researchers noted that most people with bipolar disorder experience hypomania rather than mania.
我们必须知道吃什么、怎样吃才能最大限度的改善我们的心情，但这一点，常常被躁狂症患者所忽视。
How we eat can have just as big an impact on our mood as what we eat, yet it often gets neglected in conversations about bipolar and food.
我们必须知道吃什么、怎样吃才能最大限度的改善我们的心情，但这一点，常常被躁狂症患者所忽视。
How we eat can have just as big an impact on our mood as what we eat, yet it often gets neglected in conversations about bipolar and food.
应用推荐