这个蹩脚的比喻到此为止吧。
对很多雇主来说，那是个蹩脚的回答。
埃里克只能用蹩脚的英语应答。
有一支蹩脚的乐队在演奏。
我曾是个蹩脚的秘书。
她是个蹩脚的歌手。
我是个蹩脚的厨师。
经过两年的学习，我能用蹩脚的德语费力地和人交流了，还申请了去德国学习以完成我的学位。
After two years of studies, I struggled to communicate in broken German and signed up to study in Germany to complete my degree.
那比看一个蹩脚的电视节目强多了。
允许自己写一份蹩脚的初稿。
幸好，那些蹩脚的情节只是为了搞笑。
Fortunately, much of the lame storyline is played for laughs.
收回你那些令人作呕的蹩脚的借口吧。
这当然是一种蹩脚的内容更新检查方式。
This of course, its a poor way of checking for changed content.
好了，这个蹩脚的类比到现在已经足够了。
都怪他们那蹩脚的动画。
失败的乐队，蹩脚的所谓艺术画廊。
他的蹩脚的英语说明他是一个外国人。
不过说实话，这样蹩脚的赞词你听了多少次了？
Now be honest with me; how many times have you heard that lame line?
你不能相信这种蹩脚的技术，对不对？
我要是再形容下去，恐怕会变成一首蹩脚的情诗。
但是它也可以轻易地实现设计蹩脚的Web应用。
But it also makes it easy to implement a poorly designed web application.
用户使用蹩脚的移动UI再也无法出色地完成工作。
Giving a user a lame mobile UI is no longer getting the job done.
然而用这样的标准来减排是一个蹩脚的办法。
那时，Basic是一门非常蹩脚的语言。
他那天一定是分了心，做了个难看蹩脚的动作。
He must have made some move that was ugly, clumsy or distracted.
它们声称自己缺乏必要的法律权力，这不过是个蹩脚的借口。
The claim that they lacked the necessary legal powers is a lame excuse.
其中部分原因在于，统计数据的错误使用和蹩脚的试验设计。
Some of the reasons are due to the misuse of statistics and poor study design, but what Ioannidis and others now looking at this problem also point to are the social and political factors.
但是，没有人关心都有哪些证据证明了这个蹩脚的观点。
But don't bother asking for evidence that justifies this bleak view.
作为一名工程师，他一眼就能识别出那些“蹩脚的组装”。
作为一名工程师，他一眼就能识别出那些“蹩脚的组装”。
应用推荐