我把球停住，使劲把球踢回操场。
I stopped the ball and kicked it hard back to the playground.
不要把球踢回。
他希望这只羊可以把他踢回岛上去。
“踢回”是一种比较随意的表达方式。
男孩低头看看它，转身把它踢回到沟槽里。
The boy looked down at it, turned and kicked it back into the gutter.
李辉把球踢给中锋，中锋把球踢回给他。
Li Hui kicked the ball to the centre forward, who kicked it back to him.
以及他饿得想吃山羊肉，不仅没咬到一口还被踢回了贝拿勒斯。
And he told of his hunger for goat meat, that only got him kicked back to Benares without even a bite to eat!
也谢谢你现在因为一个人的话要把我再踢回去，让我再次跌落谷底！
Thank you also now because a person to take me to play back again, let me fall bottom!
然后我把球丢下踢回去喊到：“接好了”球打到了一颗树上弹回来，命中我的脸。
Then I drop kick the ball, intending to say "go get it." Instead it ricochets of a nearby tree and hits my face.
你有没有使我的女儿明白，现在战争结束了，美国会把你踢回你在西西里岛上那个充满粪便的村庄？
Have you given my daughter a little package to remember you by now that the war is over and you know America will kick your ass back to your village full of shit in Sicily?
史密斯在布法罗比尔主要担任弃踢回攻手，平均每次弃踢回攻13.2码，并有一次弃踢回攻达阵。
Smith was primarily used as a punt returner with the Bills, averaging 13.2 yards. He also returned one punt for a touchdown.
你突然喜欢上了穿芝加哥公牛的球衣，因为你已经迫不及待地想看到迈阿密也灰溜溜地被踢回家钓鱼。
You're suddenly wearing a Chicago Bulls jersey because you can't wait to see the Miami Heat lose in embarrassing fashion in the Eastern Conference finals.
我的回答会令那些希望听到一个巧妙睿智策略以便掌控老板的人感到失望﹐因为我把球踢回给了下属自己。
My response disappoints people who are looking for a subtle, clever interpersonal strategy for manipulating a manager. I put the onus right back on the employee.
事实是，下一次的化石发现能把‘始祖鸟’踢回鸟类的行列里，那可真是在关于这全部的事情里最令人兴奋的呢！
The reality is, that next fossil find could kick Archaeopteryx right back into birds. That's the thing that's really exciting about all of this.
“那本应是白宫方面的问题，但我明白，他们很可能又会把你踢回到我们这儿来，”空军上校塔德。绍提斯解释说。
"That's a question for the White House, and I understand that they may be bouncing you back here," Air Force Lieut. Colonel Tadd Sholtis explained.
从这张照片来看，我们也不确定五重奏：每个人都快乐地抱着自己毛茸茸的伙计，而这些小家伙也欢快地踢回来，放松并享受着美味的饮料。
Judging from the photo, we're had the better time: While each guy happily cradled his furry buddy, the little ones gleefully kicked back, too, relaxing and indulging in delicious drinks.
近来，我的一个孙子和她3岁的小外孙会在我们的前院玩球，我们两个奶奶就在一旁看着，如果球滚到我们身边，我们就给孩子们轻轻地踢回去。
Recently, one of my grandchildren kicked a ball around with the small grandson (who is 3) in our front yard, while the grandmothers looked on and gave the ball a little kick whenever it came our way.
近来，我的一个孙子和她3岁的小外孙会在我们的前院玩球，我们两个奶奶就在一旁看着，如果球滚到我们身边，我们就给孩子们轻轻地踢回去。
Recently, one of my grandchildren kicked a ball around with the small grandson (who is 3) in our front yard, while the grandmothers looked on and gave the ball a little kick whenever it came our way.
应用推荐