她对于去和留踌躇不决。
别再踌躇不决了，否则你会错过这次良机。
Don't falter in your resolve, or you will miss the chance in a lifetime.
银行却踌躇不决，于是，拜尔决定将此事公开。
弗洛伦斯害怕她，踌躇不决地往街道那边望过去，几乎都望到了尽头。
Florence was afraid of her, and looked, hesitating, up the street, of which she had almost reached the bottom.
打电话给那女孩，跟她约会，现在就打电话给她。踌躇不决者必然失败。
Call that girl and ask her out. Call her right now. He who hesitates is lost.
她在救助希腊和永久性救援基金上踌躇不决，还否决了利用纾困资金在二级市场上购买国库券。
She balked at bailing out Greece and at a permanent rescue fund, and she vetoed the use of bail-out money to buy government bonds in the secondary market.
我期望当你踌躇不决的时候可以使用这种按照自己意志来决策的办法。所需要的只是一点小小的改变。
I urge you to practice moving in the direction of knowing, when you feel stuck in a state of indecision. All it takes is one little shift.
然而，他又是一个踌躇不决的人，他深知没有许可证钓鱼是违法的，所以认为最好还是不要带任何东西。
However, being a man of scruples and knowing that it was illegal to fish without a license, he thought it best not to take anything.
船只没有被攻击过，或者只是扮演救援角色的国家，在被要求为冗长而代价不菲的诉讼程序买单时，都可能变得踌躇不决。
A state whose ship was not attacked, and whose only involvement with the incident was as rescuer, might balk at being asked to foot the bill for lengthy and costly proceedings.
尤其是当你身边的人还在踌躇不决的时候，很明显他们符合我在另一篇文章中列出的特征，这意味着你面临的竞争者将会更少。
There's no better time, especially if people around you are hesitating due to an apparent fit to my other list. It means you'll be facing a lot less competition.
在是否允许两国进入“成员国行动计划”下一阶段这一问题上踌躇不决的正是以德国为首的一些所谓的“老”欧洲国家，由此引起了特别激烈的辩论。
It was the countries of "old" Europe, led by Germany, that balked at granting the two states the next stage of accession, known as the "Membership Action Plan" causing a particularly bitter debate.
在是否允许两国进入“成员国行动计划”下一阶段这一问题上踌躇不决的正是以德国为首的一些所谓的“老”欧洲国家，由此引起了特别激烈的辩论。
It was the countries of "old" Europe, led by Germany, that balked at granting the two states the next stage of accession, known as the "Membership Action Plan" causing a particularly bitter debate.
应用推荐