我开给城市超市的支票跳票了！
你的上一张支票跳票了，请寄一张银行本票来。
难道银行跳票了？
有一些原计划上市的IPO股已经决定推迟上市，而且可能将再次跳票。
Some scheduled IPOs have already been delayed and may be put off yet again.
但情况完全不同，轮胎完全扛得住比赛，本来我们等着看的好戏跳票了。
But it was completely different, the tyres were fine for the race and what we thought would happen, never happened.
在软件行业中，每次跳票都是企业项目管理不力的信号(毁灭公爵就是一个极端的案例)。
In the software industry, a delay is a sure sign of inadequate project management (the Duke Nukem case being an extreme example).
透支保障安全网，以保护好你对跳票但是如果你不小心就会变成拐棍，鼓励金融不负责任的行为。
Overdraft protection is a good safety net to protect you against bouncing checks, but if you're not careful it can become a crutch that encourages irresponsible financial behavior.
787的跳票说明新的飞机制造模式的确存在一些问题，但无论是波音还是空客都不可能回到原先制造飞机的老路上去。
The new distributed model has had some problems, as the delays to the 787 show, but neither Boeing nor Airbus would dream of going back to the old way of making planes.
787的跳票说明新的飞机制造模式的确存在一些问题，但无论是波音还是空客都不可能回到原先制造飞机的老路上去。
The new distributed model has had some problems, as the delays to the 787 show, but neither Boeing nor Airbus would dream of going back to the old way of making planes.
应用推荐