如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
电脑程序甚至可以保存你以前的跑步记录，所以你可以比对相同路线每一次的跑步时间。
The computer program even saves routes that you ran before, so you can compare each time you run the same route.
毕竟，我刚完成了一个为期一周的快乐的自行车旅行，看来可以看到记录的详细的路线图。
After all, I just finished a fun weekend bike tour and it would be neat to see the detailed route we took.
他的新书“人们的道路”是一部旅行游记，记录了作者全球旅行的六个不同路线。
His new book, "the routes of Man", is presented as a travelogue, a record of the author's journeys along six different routes around the globe.
我经常使用地图程序，所以获取的地图信息都比较精确。所以我比较肯定记录的路线图应该很精确。
I was using the Maps application a lot and it was giving me very accurate information at the time, so I figured surely there would be at least portions of the route that would be very detailed.
在巴黎到Strasbourg的铁路线上，一列高速列车打破了列车时速的世界记录，他的最高时速到573千米每小时。
France broke the world rail-speed record when a high-speed train travelling on the new line from Paris to Strasbourg touched a top speed of nearly 575kph (357mph).
您可以看到访问活动记录Trail模型并用 <%for trail in @trails %>命令在 @trails 中的每条路线上循环的 list.rhtml视图。
view accessing the Active Record Trail model and looping through each trail in @trails with the <% for trail in @trails %> command.
你可以追踪并记录旅行路线、拍摄照片及视频、撰写博文、获得旅行距离、时间和地形等数据。
You can track and record your travel routes, photos, videos, blog entries, and even statistics such as distance, time and geography traveled.
开发案例和评审记录提供了一个干净的，简单的路线图，覆盖了所有重要的基础，并且表示出了灵活性与原则间有效的平衡性。
Together, the Development Case and Review Record provide a clean, simple roadmap that covers all important bases and represents an effective balance of agility and discipline. 8.
没有事故记录在你的正常上班路线上，所以你不必费心用你的计算机路线模型来给你选择一条最有的路径。
There are no incidents recorded on your normal route to work so you do not bother to use your computer route model to select an optimum route for you.
点击录制按钮，你在GoogleEarth上的所有行动路线都会被记录下来，之后可以回放，并和好友分享。
After clicking the new record button, all your movements in Google Earth will be recorded and you can then play them back later or share them with others.
他经常和他的领航员们在这条路线上航行，记录航线、速度和时间。
He'd often sailed the route, and with his pilots, kept notes on courses, speeds, and times.
了解客户需求和完整准确的预订记录，根据价格和路线提供最佳的选择方案。
Understands client's need complete accurate records of bookings and offer best alternatives available in terms of pricing and routing.
在你们的工艺研发实验室，我们的调查人员发现几本非正式记录本记录了OOS调查样品制备、合成路线实验和放大数据。
In your process development laboratory, our investigator found several unofficial note books recording sample preparation for OOS investigations, route-of-synthesis experiments, and scale-up data.
电影时长相同，影片记录了日本研究人员走固定的路线。
The films were the same length and had been recorded by the Japanese researchers as they walked set routes.
通过五个多月的卫星记录路线，谜题的答案得以揭晓。
The answer to the mystery - unfolding in passages recorded by satellite for more than five months - has been a humbling revelation even to many experts.
他拿着路线图一步一步认真地看着，检查着，将所有得到的数据做了精确地记录。
With the route, Wine checked step by step, taking notes of the date carefully.
他拿着路线图一步一步认真地看着，检查着，将所有得到的数据做了精确地记录。
With the route, Wine checked step by step, taking notes of the date carefully.
应用推荐