入口处在马伯里路，设有清晰的路标。
两条小路的相交处有一路标。
临时支路都将设置路标。
这条路线全程设有路标。
这条路线路标设置完善。
他们正在张贴新的路标。
路标直指前方。
我们对车速和闪过的路标已经反应迟钝了。
We have become numb to our speed and numb to the road signs flashing by.
他们实际上创造了一种“路标”来告诉自己该通往哪个方向。
They actually create a type of "road sign"to tell themselves which way to go.
对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。
For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.
我发现我经常让妈妈开车开得再慢一点，这样我们就可以看清路上经过的所有路标。
I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
道路标志告诉你哪里可以停车。
看到箭头路标就向右转。
我仍然想知道我是否可以阅读路标，购买食物，和那里的人交谈。
I still wondered if I could read street signs, buy food and talk to people there.
我自己的书架是我的某种人生路标，从时间维度上讲述了我的故事。
My own shelves are a kind of roadmap through my life, telling a chronological tale.
靠近海洋的这儿，大片鲜艳的涂鸦装饰着路标的背面。
Fresh blotches of graffiti decorate the backs of street signs here near the ocean.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
不过即使没有这些路标，大部分的初学者也不会有太大的困难来理解这些代码的功能。
But even without those signposts, most beginning programmers would have little trouble understanding the function of the code.
第一次驾驶课，熟悉汽车各部分及其功能。学习高速公路标识及在路上开车。
First driving lesson. Getting familiar with the car and its functions, the highway code and driving on the road.
这些描述描述了系统中该用例的功能性；这张图表提供了这些描述的可视化路标。
The descriptions describe the functionality of the use case in the system; the diagram provides the visual roadmap of those descriptions.
此外，还需要用清楚、明确的话告诉用户要做什么，这可能是美国有这么多路标中包含文字的原因吧。
Furthermore, you need to inform users in clear and obvious terms what to do, which is perhaps also a reason why so many road signs in the U.S. include written text.
公开课程项目是一个重要的路标，使得家庭成为一个点，一个大学课程内容通过技术被快速商品化的点。
OpenCourseWare was an important signpost that hammered home the point that the content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
这里的人们穷到极点，为数不多的路标都得全部专门打上孔洞，不然，很快就会卸走，变成铁锅和盘子。
The people here are so poor that all road signs-there are not many-are deliberately perforated, for otherwise they would soon be removed and turned into POTS and pans.
微型无人直升机的路标识别系统主要包括实时视频流的采集、图像特征的提取和图像识别几部分。
Functionally, a landmark recognition system contains the following processes: the obtaining of digital video flowing, character extraction and image identification.
厂商应该与您的系统管理员、数据库管理员密切合作，为工具管理和维护过程、角色，和职责定义路标。
The vendor should work closely with your system administrator, database administrator to define a roadmap for tools administration and maintenance procedure, roles and responsibilities.
《穿越柴达木盆地》穿越柴达木盆地也是很枯燥的行程，茫茫戈壁，客车走两天才看到这个孤独的路标。
Moving across Qaidom Basin Moving across Qaidom Basin is also a boring travel route. After two days 'driving across this boundless Gobi, I saw this single signpost.
一些实际DSL 包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。
Some real-life DSLs are: traffic and road signs, flat-pack furniture assembly plans, a chess game (and most other table games), and electronic circuits design.
当常规道路标志不起效果的时候，设计师正转向一个更聪明的方式去让司机下意识减速或引起他们的注意。
When conventional road signs have no effect, designers are turning to increasingly clever ways to subconsciously make drivers slow down or pay attention.
当常规道路标志不起效果的时候，设计师正转向一个更聪明的方式去让司机下意识减速或引起他们的注意。
When conventional road signs have no effect, designers are turning to increasingly clever ways to subconsciously make drivers slow down or pay attention.
应用推荐