企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
JohnGrohol博士是心理健康网站Psych Central的创办人兼首席执行官，自1992年起，他一直致力于撰写与网络行为，精神健康和心理学问题，以及科技与心理学跨领域研究等相关文章。
Dr. John Grohol is the CEO and founder of Psych Central. He has been writing about online behavior, mental health and psychology issues, and the intersection of technology and psychology since 1992.
我们的智能以不同的组合方式进行运作，并不同程度地解决各种跨领域、跨学科的现实世界问题。
Our intelligences work together in different combinations and to varying degrees to solve real world problems of every kind, across domains and disciplines.
其次，两者都注重与部门法的联系，习惯于跨学科跨领域研究法理问题；
Second, they used to study on problems relating to both legal science and other legal departments.
在三角形域上构造对边界曲线和跨界导数插值的三角曲面是计算机辅助几何设计和计算机图形学等领域中的基本问题。
Constructing triangle surface which interpolates the boundary curve and cross-boundary slopes on a triangle is the basic problem in computer aided geometric design, computer graphics and so on.
该领域的研究人员通过对隐马尔可夫模型这一数学模型的跨领域应用，解决了自然语言理解中的瓶颈问题。
Researchers apply such mathematic model as Hidden Markov model to this field and solve the key problem in the field of comprehension of natural language.
报告建议福特基金会成为全球性慈善机构，重点解决人类跨多个领域亟待解决的问题。
The report recommended that Ford become a worldwide philanthropy focused on solving humankind's most pressing problems across multiple fields.
词语对齐是跨语言自然语言处理领域的一个基本问题，许多基于双语语料库的应用(如sbmt、EBMT、WSD、词典编纂)都需要词汇级别的对齐。
Word alignment is a basic problem of Cross-lingual Natural Language Processing. Many NLP tasks based on bilingual corpus such as SBMT, EBMT, WSD, Automated Dictionary Extraction need to align words.
因此如何高效、准确地对这些复杂结构体系进行内力分析己经成为大跨空间结构领域中亟待解决的问题。
Therefore, how to efficiently and accurately analyze the internal forces of this complex structure system have become urgent problems to be solved in areas of large-span spatial building of the world.
因此，跨物质层次的固体变形和强度理论被认为是力学领域最前沿的基础问题之一。
Therefore, the trans-scale deformation and strength theories of solids have been regarded as one of the most fundamental frontiers of mechanics.
因此，跨物质层次的固体变形和强度理论被认为是力学领域最前沿的基础问题之一。
Therefore, the trans-scale deformation and strength theories of solids have been regarded as one of the most fundamental frontiers of mechanics.
应用推荐