跨世纪的钟声敲响壮丽的神州河山。
跨世纪的地方行政体制改革。
领潮流之先，跨世纪创意。
粮食购销体制改革被称为“跨世纪难题”。
The systematic reform of purchases and sales is called as "the problem between centuries".
文章强调编写跨世纪新教材的重要性和作用。
This paper focuses on the importance and function of compiling new teaching material.
大面积植树造林绿化国土是跨世纪中国的一大课题。
Land of afforest of large area afforestation is the one big task that crosses century China.
三峡工程的大江截流是举世瞩目跨世纪的水利工程。
Damming of the Three Gorges is a great event that has draw the world attention.
新农村建设的跨世纪工程本质上是农村社区的治理工程。
The cross-century new rural reconstruction project essentially is the countryside community's governance project.
今后20年是我国地理科学跨世纪发展的奠基期和开拓期。
The coming 20 years is a founding and opening period of geography's trans - century development.
培养跨世纪的人才，提高人的素质，关键在于加强主体性教育。
To improve the makings of people and to cultivate qualified talents for the new century, it is most important of all to reinforce the education upon subjectivity.
可见，对大学生进行社交礼仪教育具有跨时代、跨世纪的特殊意义。
The good manners education has cross-age, cross-century special significance to college students.
“益泰”产品获浙江省质量信得过产品和浙江市场跨世纪优秀品牌。
"Yitai" product has been awarded as Quality Credible product of Zhejiang Province and Cross-century Excellent Brand of Zhejiang Market.
现场总线技术作为跨世纪的自控新技术，在工业控制领域得到广泛的应用。
Fieldbus, as the new technology of autocontrol, is extensively used for industrial control.
对跨世纪作家群进行研究，分析和评价其共同的特点：其作者是知识分子；
This essay is a study of cross century wriers as well as their common features which can be sammarized as 1)The wriers are intellectuals;
作为跨世纪的一代，我们又该以怎样的姿态去适应新世纪，担起新世纪的重担呢？
As the generation of the next century, we should how to adapt to the new century posture, taking the burden of this new century?
跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪，这是我们必须回答的问题。
At this transitional phase between the two millennia, in what way the young generation should embrace the forthcoming new century replete with hopes is a question to which we have to seek an answer.
为分析我院近期全军跨世纪中青年人才基金班(基金班)学员的特点，总结导向管理经验。
To explore the guided administrative experience of the cross-century military education fund class for middle-aged and young medical personnel by analyzing their characteristics.
广州新白云国际机场是我国跨世纪的重点建设项目，在我国民用机场布局中占有重要地位。
The new Guangzhou Baiyun International Airport is a millennium construction project in China and plays an important role in the civil airport network.
作为我国现代教育中不可缺少的部分，体育教学的质量好坏将直接影响到跨世纪人才的培养。
As our modern indispensable part of education, the quality of physical education directly affects the cross-century talents cultivation.
在短短三年建立，泰晤士小镇是仿照英国传统的集镇，横跨世纪仿作的英语体系结构和特性。
Built in just three years, Thames town is modeled after a traditional English market town, and features a century-spanning pastiche of English architecture.
在当今跨世纪的年代，人类社会正开始从工业经济这第二阶段开始转入知识经济的第三阶段。
As we cross the threshold into the next century, human society is beginning its move from the industrial economy into the knowledge-based economy.
又因为它施工利便、外观整齐美观，没有污染，因此是一种高品质的跨世纪新一代绝热保温材料。
And because it construction and the appearance, tidy and beautiful, no pollution, so is a kind of high quality of the cross-century a new generation of insulation material.
丹江口水库是我国已建成的最大水库之一，其续建工程是我国跨世纪宏伟工程-南水北调的源头。
The Danjiangkou reservoir is one of the built large-scale reservoirs at home, its subsequent project is the headstream for south-to-north water diversion project.
特别是在后工业社会，在脑力劳动逐渐取代体力劳动的跨世纪之交，体育将发挥日益重要的作用。
So sports will play a more important role, especially during the period of post industrial society when mental labor is gradually taking the place of manual labor.
也许是因为电影较之其它艺术形式要年轻得多，有些艺术创作经历过跨世纪的兴衰、异变以及融合。
That may be because film is so much younger than the other great art forms, which have had centuries to wane, wax, mutate and cross - pollinate.
三峡工程是一项跨世纪、多学科的巨大系统工程，它具有巨大的防洪效益和多种经济效益及社会效益。
The Three-Gorge project is a big system project over the century, connected with many disciplines. it has tremendous flood prevention benefits many kinds of economic benefit and social benefits.
目的研究科技专家创业历史，增强培养我国跨世纪科技企业家的自觉性，以迎接全球知识经济的挑战。
Aim to study pioneering history of sci tech experts, strengthen the consciousness of training Chinese sci tech entrepreneurs to accept the challenge of international knowledge economy.
飞艇作为一个临近空间的机动平台也就应运而生。这是一个跨世纪的新兴学科，可能支撑许多新的空间武器。
Airship as a mobile platform in proximity space appears, which is a rising subject across the century and can support lots of new space weapons.
我们是跨世纪的一代新人，我们的今天就是祖国的明天，我们肩负着振兴国家，使国家更加繁荣富强的重任。
We are anew generation of the next century, our motherland is today, tomorrow, we shoulder the revitalization of the country, the country more prosperous tomorrow.
我们是跨世纪的一代新人，我们的今天就是祖国的明天，我们肩负着振兴国家，使国家更加繁荣富强的重任。
We are anew generation of the next century, our motherland is today, tomorrow, we shoulder the revitalization of the country, the country more prosperous tomorrow.
应用推荐