也可以选择一个比延续距离更近的方格为目标。
A target square that is fewer squares away may also be chosen.
阿拉伯人与拉美人的交流在空间上要比美国人距离更近。
Arabs and Latin Americans interact with others at closer distance than Americans.
你所努力的每一分钟都将使你与梦想之间的距离更近了一步！
这样就能确保一个稳定的蛙类种群从而让人与蛙之间的距离更近。
This means greater insurance for the persistence of the population and brings people and frogs closer together.
从地球上看月亮比木星大好多，但这只是因为月亮离我们的距离更近。
As seen from Earth, the moon looks much larger than Jupiter. But that's because the moon is so much closer to us.
有些人感谢我让他们更接近球队，有人觉得他们通过我的微博与曼联的距离更近了。
Some thank me for offering a connection to the club - some people feel that they get closer to Manchester United through it.
明年，旅行者可能会离开家门前往更远的地方——超过23%的受访者表示，他们希望以与飞行距离更近的航班相同的价格，购买更长途航班的机票。
Travellers may be going further afield next year as well – more than 23 percent said they look to buy a longer flight for the same price as one nearer to home.
在朋友之间，当一个人患病或处于困境当中时，另一个人应该关心他，鼓励他，这种爱能让人们之间的距离更近，在社会中，这种爱是非常必要的。
Between friends, one should care for and encourage the other when he is ill or in trouble. This kind of love makes the relationship between people close. In the society, it is the most necessary love.
我感觉和我的同事的距离更近了，在那场谈话和那杯苏格兰威士忌之后感觉更轻松了，因此，我觉得允许员工在工作场所时不时地喝上几口是件不错的事。
I felt closer to my colleagues, more relaxed from the great conversation and the Scotch, and I felt good about working at a place that allows employees to take a prudent drink now and then.
但实际上，这个国家和它的提案之间的距离比你想象的更近。
But actually, the country is closer to his proposal than you might think.
在人体内，你的下巴相对于屁股距离你的舌头更近；而在运动皮层与感觉皮层上的位置关系也是如此。
Your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.
由于金星离地球更近，所以它的视差角会更大。哈雷计算出，利用金星可以测量出太阳与地球之间的距离，误差为五百分之一。
As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger, and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Suns distance to 1 part in 500.
“这将使它比月球离我们更近，而月球距离我们超过38万公里。”武春风补充道。
"That will make it a lot closer to us than the Moon, which is over 380,000 kilometers away," Wu added.
了解了苦难的真谛之后，我和上帝的距离也比以前更近了。
For me, Knowing the Purpose of Suffering has also removed any feelings of separation from God.
显然如果发现一颗距离太阳更近、且存在行星的恒星，那将会受到极大的关注。
Clearly it would be of great interest if planets were discovered orbiting stars that lie closer to the sun.
塞耶说，中国希望控制这些资源，因为它们不仅储量丰富，而且跟中国本土的距离比中东石油更近。
China 'seeks to control these resources because they are abundant and closer to home than oil from the Middle East,' Mr. Thayer said.
现在，到了更近距离地看一下自行车商店的视图的时候了。
这次受伤把我与家人朋友的距离拉得更近了，因为不再是公众焦点，我开始认真思考一下事情。
That brought me closer to my friends and family and I started to really think about things because I wasn't in the spotlight.
这时，猎狗的距离已经更近了。
工程师们称这一技术可以让汽车之间即使保持更近的距离也能更安全地行驶，从而加倍公路运载量。
The engineers say the technology could double the capacity of roads by allowing cars to drive more safely while closer together.
不过火星比遥远的恒星距离我们更近，光源也更为扩展。
But Mars is much closer than the distant stars and an extended source of light.
参与到社会团体中。作为志愿者，可以更近距离地接触社会团体中的人群，体验到一般旅行者很难体会到的经历。
Get involved in the community - as a volunteer you're able to get involved with the community on a more intimate level and experience things that a traveler passing through would never see.
科研人员根据已有数据，通过哈勃太空望远镜更近距离的观察这个黑洞。发现M87星系的特大质量黑洞已经移出了中心位置。
Researchers used data from the Hubble Space Telescope to look more closely at the black hole, and found that the supermassive black hole in the M87 galaxy is, in fact, displaced from the center.
这就意味着，如果你身处南极或北极附近，你离地心的距离就比在赤道更近一些——纬度的测量就与地心有关。
This means that near the north or South Pole you are actually closer to the centre of the earth-where the Angle is being measured from-than you would be at the equator.
我们希望人们因此而感到好奇，更多地去到户外，更近距离地去观察。
We're hoping folks are intrigued by that and get outside and look more closely.
我们希望人们因此而感到好奇，更多地去到户外，更近距离地去观察。
We're hoping folks are intrigued by that and get outside and look more closely.
应用推荐