老人跌跤时把膝关节摔脱了臼。
他一只脚被树根绊住而跌跤了。
“我想谁都会跌跤的吧。”沙斯塔说。
那小孩学着走路但老是跌跤。
只有不攀登的人才不会跌跤。
他们急于快点儿赶到那里，差一点跌跤。
They almost fell over themselves in the anxiety to get there quickly.
山不厌高，水不厌深。骄傲是跌跤的前奏。
Can get high mountain, water depth. Conceit is the prelude to.
学走路的小孩常常跌跤。
山不厌高，水不厌深。骄傲是跌跤的前奏。
The mountain is too high, the water too deep. Pride is the prelude to fall.
错误往往是正确的先导，骄傲是跌跤的前奏。
Error is often the precursor of what is correct, but conceit is the prelude to a fall.
幼儿学步时常会跌跤。
刚刚会走路的小孩子在平正的地面上仍会跌跤。
A child who has just learnt to walk can fall down even on level and smooth ground.
骄傲是跌跤的前奏。
物理学奖授予一项探求孕妇为什么不跌跤的科学研究。
The physics prize went to a study of why pregnant women don't tip over. Usually.
但他们也经常在国外跌跤：比如沃尔玛就被迫放弃德国。
But they too have often stumbled abroad: for instance, Wal-Mart had to give up in Germany.
我记得我的老师曾说，小孩如果不跌跤，他就不会长大。
I remember my teacher once said that for a small child, if he doesn't fall down, he will never grow up.
任何人如果怕跌跤而老坐在原地，他就不会有任何进步。
Anyone who just sits where they are and fears of falling over will never make any progress.
另外，42%的患者称在进行本研究之前的一年中有跌跤史。
In addition, 42% of the patients said they had fallen in the year before the study began.
作者总结道，那些有多关节运动协调障碍的患者更容易发生跌跤。
The authors concluded that patients who had problems in coordinating multi-joint movements were more prone to falls.
一旦发现那些有跌跤风险的患者，就可以采取措施努力预防跌跤发生。
Once we can identify those at risk of falling, we can take steps to try to prevent these falls.
他说——我引用他的原话：“你在哪儿跌跤，哪儿就埋着你的财宝。”
He said, and I quote: "where you stumble, there lies your treasure."
研究人员认为，这些测试能够准确地预测78%的帕金森患者发生跌跤。
The tests were able to accurately predict a fall in 78% of the patients, the researchers say.
老年人的跌跤问题已成为一个严重的公共健康问题，医护人员应予以重视。
Falls in the aged have become a severe public health problem, and medical nursing care workers should attach importance to it.
我希望他们有权利试验，跌跤，认识到失败和胜利的教育并不是世界的末日。
I wish them the right to experiment, to trip and fall, to learn that defeat is as educational as victory and is not the end of the world.
要乐观，不要过于兴奋和忧虑，尤其注意别跌跤，因为老年人骨质脆弱易折断。
Have a happy outlook; avoid excitement and too much worry. Be careful not to stumble, because old people's bones are fragile and get broken easily.
实在说，叙述数学家如何跌跤，如何在迷雾中摸索前进，应能使搞研究工作的任一新手鼓起勇气。
Indeed the account of how mathematicians stumbled, groped their way through obscurities, should give heart to any tyro in research.
我的祖母在她晚年最后几年，因不慎在轮椅上跌跤，被迫长住在家里，她实际上成为一位遁世者。
My grandmother was forced to live her last few years in a residential home for the elderly and after a fall in her wheelchair she became a virtual recluse.
我的祖母在她晚年最后几年，因不慎在轮椅上跌跤，被迫长住在家里，她实际上成为一位遁世者。
My grandmother was forced to live her last few years in a residential home for the elderly and after a fall in her wheelchair she became a virtual recluse.
应用推荐