跃迁表明了活动状态之间的顺序关系。
连续性禁止了这种跃迁。
这种类型的跃迁被称作完成跃迁。
This type of transition is referred to as a completion transition.
没有发现任何相位跃迁的证据。
该跃迁是由六光子吸收引起的。
我们的实验刚刚跃迁至更高的能级。
微扰理论III。跃迁几率。波包。简并。
Perturbation Theory III. Transition Probability. Wavepacket. Degeneracy.
这种过程叫做量子跃迁。
中型移动跃迁干扰装置的制造时间倍增长了。
The Manufacturing times of Mobile Medium Warp Disruptor II's have been increased.
这种跃迁类型是在某一活动状态时完成某一活动所触发的。
It is a specific type of transition that is triggered by the completion of the activity represented by an activity state.
把温度改变一点，也没有足够的能量使分子跃迁。
Change the temperature a little bit, still not enough thermal energy to get up there.
根据实验结果，给出了钙铀云母的能级跃迁图。
An energy level diagram of autunite is presented from the experimental results.
这与我们曾经见过的,不同能级之间的跃迁很类似。
We saw a similar thing as we saw electrons move from different levels.
同时还计算了跃迁辐射波长、振子强度和跃迁率。
The wavelengths, oscillator strengths and radiation rates are also calculated.
禁戒跃迁指的是选择定则所不容许的偶极辐射跃迁。
Forbidden transitions are those for which dipole radiative transitions are not allowed by the selection rules.
如果你提升温度，分子仍然可以，跃迁到更高的能级。
Well if you raise the temperature, there still are higher lying levels that can be populated, and that will get populated.
当一个电子跃迁到传导带，它会在价带留下一个“凹陷”。
When an electron leaps into the conduction band, it leaves behind a hole in the valence band.
守卫条件控制着在某项活动完成后触发一套备选方案中的哪一个跃迁。
Guard conditions control which transition, among a set of alternatives, is triggered by the completion of an activity.
用过渡态理论计算了部分光学跃迁和电荷转移跃迁的能量。
Energies of some optical transitions and the charge transfer transition are calculated based on the transition state theory.
价带顶和导带底附近的带间跃迁振子强度大部分都近乎为零；
Most optical oscillator strengths for the transitions between valence band and conduction band are nearly equal to zero.
这样的量子跃迁能够以前所未有的精度验证万有引力——以及所有的推论。
These quantum jumps can test Newton's theory of gravity - and any variations from it - with unprecedented precision.
当这些能级中，发生电子跃迁时，这些电子便吸收并释放出不同特定频率的光。
When electrons jump between these energy levels, they absorb and emit light of particular frequencies.
并在此基础上提出了动态跃迁频率作为微畴-宏畴转变稳定性的新判据。
A new stable ruler of jump frequency was raised during micro domain macrodomain transition.
但它在那些情况下并不成为问题，因为一个电子永远不可能跃迁到任何一个负能态之中。
But it didn't matter under those conditions because an electron could then never jump into one of the states of negative energy.
比如说，秒就是根据铯原子内部的电子跃迁时间来下的定义，而米的定义则和光速有关。
A second of time, for instance, is now defined in terms of an electron transition of the cesium atom. And the meter is tied to the speed of light.
然而，在新量子理论中，这样的跃迁可以发生，因而这个困难不能以先前的方式被人忽略。
However, with the new Quantum Theory, such jumps could occur and the difficulty could not be ignored in the way in which it had been previously.
“能量传递的经典跃迁理论是不完备的，也是不精确的，”Fleming说。
“The classical hopping description of the energy transfer process is both inadequate and inaccurate,” said Fleming.
这将使分子跃迁到另一个激发态，从中我们可以用另一种激光，把它分成两个原子。
This excites the molecule into another excited state, from which we can, with another laser light, break it down into two atoms.
这将使分子跃迁到另一个激发态，从中我们可以用另一种激光，把它分成两个原子。
This excites the molecule into another excited state, from which we can, with another laser light, break it down into two atoms.
应用推荐