我们跟着熊在雪地上留下的足迹走。
这只大动物的足迹清晰地印在沙滩上。
The tracks of the large animal were clearly printed in the sand.
所有的足迹都很清楚明晰。
我们都需要寻找减少我们碳足迹的办法。
We all need to look for ways to reduce our carbon footprint.
足迹从刚出城的地方开始。
白雪覆盖了他们的足迹。
我们跪在地上察看足迹。
有熊猫活动的惟一证据就是它们在雪中的足迹。
他的足迹遍及山南海北。
那里没有牛、没有人，连人的足迹都没有。
他顺着足迹回到了雪洞。
水冷却方案将减少系统的碳足迹高达85%。
The water-cooling scheme will reduce the system's carbon footprint by up to 85 percent.
我们不知道低碳足迹是否总是有利于生物多样性。
We do not know whether lower carbon footprints will always be better for biodiversity.
意大利的马可·波罗在宋代就沿着这些古道留下了足迹。
Marco Polo of Italy left his footprints along these ancient routes in the Song Dynasty.
我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹，但我们别无选择。
I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal, but we have no choice.
毕竟，即使动机是利润，最终的结果也是减少了酒店的“碳足迹”。
After all, even if profit is the motive, the net result is a reduction in the hotel's "carbon footprint".
他回到了那座城市，那座充满了幸福的城市，去寻找着他和她的足迹。
He came back to the city, which was filled with happiness, to seek the footprints of him and her.
同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
一年中乘坐所有这些航班的任何人可能都会积累到总计超过35吨的碳足迹。
Anyone taking all these flights over a year might rack up a carbon footprint totaling more than 35 tonnes.
我们沿着尼日尔河岸走着，寻找一头河马的足迹，它毁坏克莱姆村农场农作物。
We were walking along the bank of the Niger river, searching for the tracks of a hippopotamus that was ravaging the corn on Karim's farm.
他沿着自己的足迹回到了雪洞，因为如果没有住的地方，他那天晚上可能会死掉。
He followed his tracks and returned to the snow cave, because without shelter, he could die that night.
如今，研究人员为人们提供了一种测量个人产生的氮污染量的办法——他们的氮足迹。
Now, researchers have a way for people to measure how much nitrogen pollution they produce—their nitrogen footprint.
很明显，除了利益和民族主义，其他紧急的事物将迫使人类在地球表面留下他们的足迹。
It is clear that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet's reddish surface.
该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。
The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.
在巴西，跨国公司阿迪达斯自2012年以来一直在运作一个名为“可持续足迹”的鞋子回收项目。
In Brazil, the multinational corporation Adidas has been running a shoe-recycling program called "Sustainable Footprint" since 2012.
除了粮食产量之外，还有许多不同的方法来衡量农业表现：能源使用、环境成本、水的纯度、碳足迹和生物多样性。
There are many different ways to measure agricultural performance besides food yield: energy use, environmental costs, water purity, carbon footprint and biodiversity.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为改变中起到的关键性作用。
In response, her approach helps people understand their carbon footprints and recognizes the key role that psychology and emotion play in behavior change.
搜捕足迹从西班牙踏及到南美。
我们旅途中还有机会追寻梵高和高更的足迹。
Our tour also includes a chance to walk in the footsteps of Van Gogh and Gauguin.
冯·黄希望他的工作也能帮助大公司减少塑料足迹。
Von Wong hopes that his work will also help pressure big companies to reduce their plastic footprint.
应用推荐