由于接触区域内有足够金存在，接触电阻变化趋势比较平稳。
The contact resistance is stable because of enough gold accumulating in the contact area.
在果实的整个发育过程中，SS合成与分解方向的活性变化趋势比较相似。
The variance curve of activity of SS (synthetic direction) conformed with that of SS (cleavage direction), and they had a significant positive correlation coefficient.
本文发现劳动份额偏低，且先下降而后上升，逆经济周期变化趋势比较明显。
We find the labor income share of the primary distribution is on the low side and presents the U-shape trend which is more remarkable against the economic cycle.
结果表明，不同的天气条件下，温室内外的温度和湿度的日变化趋势比较一致。
The results showed that the diurnal fluctuation of temperature and humidity had similar tendency between inside and outside of greenhouse under different weather conditions.
通过一个较长时期的分析及趋势比较，研究了管理层收购对目标公司绩效的影响。
Through a long period of time observe and trend analysis the impact on the operating performance of the MBO target company.
灌区范围内地下水硬度自2002年以来，呈现上升趋势，且上升趋势比较明显；
The hardness of the groundwater has showed a rising trend since 2002 and the upward trend is obvious;
与中枢神经系统症状出现率的变化趋势比较，发现以室温分组时，与神经行为功能表现的变化趋势相反；
Comparing with the symptom appearance rate of central nerve system, it was found that when the population was grouped according to room temperature, the changing trend showed in opposite direction.
数值代表样本间的距离。不同的颜色表示不同的样本。样本间距离越近，表示样本基因的表达趋势比较类似。
The values stand for the distance of samples. Different color represents different sample. The closer the distance of samples is, the more similar the expression.
这周我在新西兰当地的活动WebstockMini上做了一个简短的发言，在台上的展示中，我对今年的网络技术趋势比较关注。
This week I gave a short presentation at a local event, Webstock Mini, in which I looked at some of the trends we're seeing in Web Technology this year.
EC值在堆肥的过程中的变化规律不同实验数据表明在通气静态仓堆肥条件下，堆肥过程中的C/N、NH4+-N和OUR的变化趋势比较明显，而且在堆肥结束时的数值趋于一致。
The variety of EC were different. In the aerated static box compost, the trend of C/N, NH4+-N and OUR were in evidence and the data went consistent at the end of composting.
你甚至不必对这些时间序列数据进行分析，因为这个工具允许你做一个散点图来比较不同数据里的搜索趋势。
You don't even have to produce an analysis on time-series data, as the tool lets you do a scatter plot to compare search trends between different data.
当我们把各个地理区域、各种文化环境和各种收入组别的妇女作比较时，健康结果差距在哪里，趋势如何？
When we compare women across geographical regions, cultures, and income groups, where are the gaps in health outcomes and what are the trends?
执行趋势报告可以用于比较实际的测试执行进展和计划的进展。
The execution Trend report can be used for comparing the actual test execution progress to the projected progress.
您可以调查趋势，当您学习如何将您的计划的时程规划与实际相比较时应该能够改进您的项目计划和时间进度安排。
You can examine trends, and should be able to improve your project planning and scheduling as you learn how your projected timeframes compare to actuals.
为了保证他们不仅仅是简单衡量全球趋势，他们还拿美国企业的业绩与加拿大同等公司的业绩进行比较。
They also compared the performance of America's industries with their Canadian equivalents to make sure that they were not simply measuring global trends.
例如，热岛效应似乎在无风的夜晚最显著，但人们在无风夜晚与在有风夜晚记录下两组数据，比较之后，发现双方的趋势并无很大差别。
The heat-island effect is likely to be strongest on still nights, for example, yet trends from data recorded on still nights are not that different from those from windy ones.
他测量和比较了20世纪殖民后期美洲、非洲和欧洲血统的不同人群的头盖骨，发现我们的大脑尺寸再次出现增大的趋势。
He measured and compared the craniums of Americans of African and European descent from late colonial times to the 20th century and found that our brain size is on the move again.
为了做一个计算目标价的很好案例，分析师应该讨论一下历史趋势，通过与有关同行业组合进行比较来分析这些趋势。
In order to make a good case for a target price, the analyst should include a discussion of the historic trends and an analysis of these trends through a comparison to a relevant peer group.
如果你看看最流行的手绘风格网站(相对于其它类型的流行趋势，你会发现手绘风格的比较少)，你就会知道大多数像你一样的设计师都不会自己画。
If you look at the most popular hand-drawn websites (and relative to other types of trends, there are only a few), you will notice that most of your fellow designers can't draw.
经历过一次特别沮丧的项目失败后，我对软件项目的发展趋势作了广泛的研究，我觉得ScrumMaster课程对我会有比较大的帮助。
After one particularly dismal project failure, I did an extensive research effort on trends in software project management I felt that a Scrum Master class would help me greatly.
1公司的客户比较杂，他们关注特定市场上的发薪消费周期来认识购物趋势；这些市场的主导者是主要的雇主，如底特律通用汽车公司。
7-Eleven, whose customers are more diverse, looks at paycheck cycles in specific markets dominated by a major employer, such as General Motors in Detroit, to discern trends in shopping.
近期出现的一个趋势就是，最近IPO做得比较成功的企业要么是消费品企业，可从亚洲富人阶层日益增加中获益，要么一直就是市场的领头羊。
Among recent trends, the issues that have done well recently have been consumer-driven — taking advantage of Asia's increasingly affluent population — or have been market leaders.
染色体端粒长度趋于相等的人被用来研究比较租房者与自有房者，已及比较饮食贫困者与饮食营养丰富者染色体端粒的变化趋势。
A similar trend in telomere lengths was found in comparisons of those in rented housing with home owners, and of those with the poorest diets and those who ate well.
了解每个对象和整体数据库的增长趋势总是比较好，可以帮助您提前计划磁盘空间需求和数据库调优。
It's always good to know the growth trend of each object and the overall database to help you plan ahead for disk space requirements and database tuning.
英国的离婚率比较稳定，而这一趋势掩盖了整体分居率的上升。
Britain's divorce rate has stabilised. But that trend disguises a rise in the overall separation rate.
以现行的趋势来制定计划可能是比较危险的，但是从长远来看，你可以发现什么？
Projecting from existing trends can be a dangerous tendency, but when you look at this and try to roll this forward, what do you see?
以现行的趋势来制定计划可能是比较危险的，但是从长远来看，你可以发现什么？
Projecting from existing trends can be a dangerous tendency, but when you look at this and try to roll this forward, what do you see?
应用推荐