熊市又表示失业率会超过压力测试预计的水平。
Bears worry that unemployment will rise above the level assumed in the stress tests.
在放气阀关闭时使用这个功能，可能会导致系统压力过大或超过压力安全阀的设置压力。
Using this feature with the Purge Valve closed can result in over pressurizing the system or exceeding the Pressure Safety Relief Valve setting.
我的研究表明，这些回报远远要超过用创造的满足感代替压力和焦虑。
My research revealed that the rewards go well beyond replacing stress and anxiety with the satisfaction of creation.
你还应该避免超过7%坡度，因为这会让你的背部、臀部和脚踝承受太大的压力。
You should also avoid going above a 7% incline, because it places too much strain on your back, hips and ankles.
如果你生活中的总压力超过150，你生病的可能性会增加一倍。
If the total stress in your life is over 150, you are twice as likely to get ill.
他们看来担心在人民币可兑换性上会给他们更大的压力，超过他们愿意接受的程度。
They seem to be worried it will put more pressure on them to move towards currency convertibility than they would like.
这些数据让许多女性，特别是那些年龄超过35岁的压力很大。
These statistics cause many women, especially those over 35, a lot of stress.
这些数据让许多女性，特别是那些年龄超过35岁的压力很大。
These statistics cause many women especially those over 35 a lot of stress.
如果他们抬高的价格超过市场的承受能力，石油储备量就会增加，反过来价格的下行压力也会增加。
If they bid up the price higher than the market can bear, oil stockpiles will increase, which in turn will put downward pressure on prices.
超过一半的人则因想得到理想的外形而感到很有压力。
And more than half felt under pressure to attain the ideal male figure.
但是，当产生的热量渐渐超过目前的冷却能力，会有大量的水变成水蒸气的状态，使内部的压力增大。
But as long as the heat production exceeds the heat removal capacity, the pressure starts increasing as more water boils into steam.
他们需要不断地证明自己与竞争对手同样优秀或者超过对手，从而不断地产生忧虑和压力，这正是不幸疾病的起因。
This constant need to prove that one is as good as or better than one' s fellow-competitor creates constant anxiety and stress, the very causes of unhappiness and illness.
超过一个世纪以来，研究者就懂得石灰岩洞形成的基本原理：可能由于内部的压力，石头上出现了微小的裂缝，然后水开始渗透。
For more than a century, researchers have known the basics of how limestone caves form: a tiny fracture opens in the rock, perhaps due to some internal stress, and water begins percolating through it.
“现在就和平”(一个以色列反对定居点的压力团体)估计现在有超过2,000个临时住所开始或恢复兴建中。
Peace now, an Israeli anti-settlement pressure group, estimates that construction on over 2,000 dwellings could now begin or resume.
加拿大纽芬兰海边的一艘勘探船从沉积岩中把它们给弄了上来，这些细菌样的生物可以承受巨大的压力和超过100摄氏度的高温。
The bacteria-like creatures, which were found in sediment cores extracted by a ship off the coast of Newfoundland in Canada, are able to survive extreme pressure and temperatures of up to 100C.
如果压力超过收益，很可能表示你的目标不是一个健康的目标。
If the stress outweighs the benefits, it's likely that your goal is not a healthy one.
保持士气，是对从CEO，至上而下的每一个的艰难任务。它超过了人力资源管理的范围，是使每个人能够承受各种层面的压力及不同的挑战。
Keeping up morale is a challenge that goes beyond HR, as everyone, from the CEO on down, is made to withstand varying levels of pressure and different challenges.
而已经让英国通胀率远远超过目标的英国央行则处于跟随大流的压力之下。
The Bank of England, which has allowed British inflation to drift well above its target, was under pressure to follow suit.
但另外一些人说，确保孩子得到合适照顾的压力超过了带孩子一起旅行的好处。
But others say the stress of making sure children get the proper care outweighs the benefits.
如今欧洲通货膨胀率已经超过欧洲央行的警戒线，并几乎是英格兰央行目标的两倍，加息的压力倍增。
With inflation now above the European Central Bank's comfort zone and almost double the Bank of England's target, pressure to raise interest rates is growing.
据他说，警方找到被告的压力超过找到真凶。
The police,he says, are under more pressure to find any culprit for a crime than to findthe real one.
高血压是一种被广为误解的医疗症状。 血液流经您的动脉时遇到太多阻力而对你的动脉产生压力，导致超过它们的健康极限而引起微"泪滴"。
The blood running through your arteries flows with too much force and puts pressure on your arteries, stretching them past their healthy limit and causing microscopic tears.
监察小组督促再次进行压力测试，因为失业率已经超过了预期最坏水平。
The panel urged that the tests be repeated, since unemployment is expected to exceed the level envisaged in the worst-case scenario.
但这种方法需要把海水抽到每平方英寸超过1000磅压力的地方，即使消耗的能源比煮沸海水要少，但成本依然昂贵。
Pumping seawater to pressures of more than a thousand pounds per square inch takes less energy than boiling it—but it is still expensive.
由于他们独特的表面，每一枚奖牌用12个模子打造而成，压力是1900吨物品的9倍，重量超过700部汽车。
Because of their unique surface, each medal is struck with 12 dies - nine times with 1,900 tons of pressure, the weight of more than 700 automobiles.
由于他们独特的表面，每一枚奖牌用12个模子打造而成，压力是1900吨物品的9倍，重量超过700部汽车。
Because of their unique surface, each medal is struck with 12 dies - nine times with 1,900 tons of pressure, the weight of more than 700 automobiles.
应用推荐