利用尾流是超越对手的绝对机会么？
琳达有超越对手的优势。
但他果敢地往前超越对手，最终以第五位完成比赛。
He drove a courageous race and fought his way back to finish in position 5th.
关键的问题在于：一个品牌如何才能超越对手给顾客提供一次难忘的购物经历？
The crucial question is: How can a brand go above and beyond to offer an unforgettable experience?
从你面对对手时的毛躁来看，说明你在想超越对手取得成功时是缺乏自信的。
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you're irritable against them.
应该意识到，一场竞赛总会伴有巨大预算的风险，竞争者都想超越对手获得注意。
Organizing a competition always comes with the risk of large budgets as competitors are trying to outdo each other to get noticed.
精益六西格玛作为精益方法与六西格玛管理的结合，必将能够刨造出超越对手的竞争优势。
Lean six sigma, which is the integration of lean and six sigma, can create a competitive advantage surpassing other competitors.
每当这种场合，十二艘船如箭在弦，一令即发，在船上的击鼓声和岸上观众的呐喊声中力争超越对手。
On such an occasion, a dozen boats went off like so many shots at the starting order, each striving to outpace the other amid the beating of drums on the vessels and cheers of onlookers on the Banks.
同时，我们常常听到“维修区超车”这一说法（即通过更优的停站超越对手），那更多的是一种赛车策略。
Although you will often hear talk of cars ‘overtaking in the pitlane’ (meaning a car gaining track position through a better pit stop compared to a rival) this is a matter of race strategy.
培训工作的质量，越来越直接地影响到企业的运行品质。这也将是进入21世纪的中国企业在竞争中超越对手的指标之一。
The training quality is directly influencing the enterprising activity and is also an index of the competition between enterprises in the 21 century.
他们为了获得超越其竞争对手的有力条件在违犯法律。
They are breaking the law in order to obtain an advantage over their competitors.
他们最新型的计算机超越了所有的对手。
一些对手已经拉近了与苹果的差距，通过一些措施甚至已经超越了它。
Some of those rivals have narrowed Apple's lead or even surpassed the company by some measures.
你认为这是超越竞争对手的一个战略优势吗？
Do you find this to be a strategic advantage over your competitors?
“这些人一定会尝试所有东西去超越其他的竞争对手。”RTI公司的尼尔·安德森总裁这样说到。
"These guys will try absolutely anything to get an edge on their competitors," said Neil Anderson, the President of RTI.
一位老练的车手可以通过使用“防御性”的驾驶方式阻挡对手的超越。
A skilful driver can hold off an opponent by adopting a 'defensive' driving style.
这显然是其最先进的地方，远远超越竞争对手。
It is clearly one of the most advanced around and is miles ahead of its competitors.
当苹果于2007年推出第一款iPhone时，其中所包含的技术超越了它所有的对手。
When Apple introduced the first iPhone in 2007, the technology inside the device was beyond any of its competitors.
MySpace正在向海外扩张，尽管在英国它已被对手Bebo超越。一家跟踪互联网使用量的公司Hit wise称，Bebo在青少年间很受欢迎。
MySpace is expanding overseas, though it has been overtaken in Britain by Bebo, a rival site popular with teenagers, according to Hitwise, a firm that tracks Internet usage.
飓风追踪者应用程序的开发者说，他们的iOS应用程序在提供资料的广度上超越其他对手。
The creators of Hurricane Tracker say their iOS app surpasses the others in terms of the breadth of data provided.
根据密歇根大学的《美国客户满意度指数》（ACSD）报道，苹果已连续七年在PC行业超越其竞争对手，获得了86分（总分100分）的评级指数。
For the seventh straight year, Apple has topped its competitors in the PC industry in the University of Michigan's American Customer Satisfaction Index (ACSI), achieving a score of 86 out of 100.
柬埔寨希望年底之前3家国有公司可以上市，如果这样的话，柬埔寨证券交易所将超越只有2家上市公司的对手老挝证券交易所。
The Cambodians hope three state-owned companies will list by the end of the year. If so, the exchange will vault over its Lao rival, which has only two stocks.
然而它还是强劲地超越了它的对手。推出了必应(Bing)搜索引擎，针对苹果发动了强大的广告攻势。
Yet it also began forcefully taking on its rivals, launching the Bing search engine and advertising hard against Apple.
继2001年落败之后，波音在民用飞机市场以3：1的销售额超越了欧洲老对手空客，于今年恢复领先地位。
This year Boeing will recover the lead in the civil-jet market it lost to Airbus back in 2001, outselling its European rival by three to one.
他提出，如果美国知名商学院不进行变革，它们就会被新的竞争对手超越，尤其是在亚洲。
He argues that if the established us business schools do not change then they will be outstripped by rookie rivals, particularly in Asia.
投资者现在貌似又要“重蹈覆辙”了：自从2007年八月的那场金融危机后，他就开始超越了十年前的对手们。
Investors appear to back its strategy: its shares have outperformed those of its rivals in the past ten years, and since the credit crunch hit in August 2007.
投资者现在貌似又要“重蹈覆辙”了：自从2007年八月的那场金融危机后，他就开始超越了十年前的对手们。
Investors appear to back its strategy: its shares have outperformed those of its rivals in the past ten years, and since the credit crunch hit in August 2007.
应用推荐