针对精馏分离序列综合问题，运用图论方法研究网状超级结构。
As for the synthesis problem of distillation separation sequences, the method of graph theory is applied to study network superstructure.
这个超级结构看起来超完整，见鬼，第一和第二张照片上的照片看起来一点都没损坏。
The superstructure seems amazingly intact, heck in the first and second picture the Windows don't look damaged at all.
在这个乌托邦式的超级结构中，办公室，研究室，住房及一些社区用房分布在果园，农场和生产车间之中。
In this utopian superstructure offices, research LABS, housing, and communal areas are interspersed between orchards, farms, and production rooms.
超级块结构表示一个文件系统。
The superblock is a structure that represents a file system.
超级集群就是指一种具有层次结构的集群，您可以将其看作是典型WebSphereApplicationServer集群的一般化。
A super cluster is a hierarchical cluster that you can think of as a generalization of the classic WebSphere Application Server cluster.
在超级集群拓扑结构中，必须编辑这个静态路由信息来生成一个单一的扁平式集群，其中包含超级集群的所有成员。
In a super cluster topology, you must edit this static routing information to make a single flattened cluster that contains all of the members of the super cluster.
这本书的结构是，每一章都依照不同的主题，例如对冲基金，金融超级市场，有价证券债等安排内容。
There is a structure, in the sense that different chapters are organised around themes like hedge funds, financial supermarkets or securitised debt.
如第1部分所述，任何超级集群拓扑结构都存在限制和局限性。
As mentioned in Part 1, there are restrictions and limitations with any super cluster topology.
对于这些情况，可以用来克服这种潜在的集群大小限制的技巧就是定义一个具有层次结构的集群，即“超级集群”，如图1所示。
For these scenarios, one technique that can be used to overcome the implicit cluster size limit is to define a hierarchical cluster or "super cluster," as shown in Figure 1.
注意这个拓扑结构与第 1部分描述的拓扑结构的相似性，后者对超级集群同时使用了HTTP插件和代理服务器。
Notice the similarity of this topology with the topology described in Part 1 for using both the HTTP plug-in and proxy servers with a super cluster.
如前所述，在超级集群拓扑结构中可以使用各种各样的路由器。
As mentioned earlier, various kinds of routers can be used in a super cluster topology.
对于这些场景，可以使用一种技巧来解决这种隐含的集群大小限制，那就是定义一个超级集群或“集群式集群”的拓扑结构。
For these scenarios, one technique that can be used to overcome the implicit cluster size limit is to define a super cluster or "cluster-of-clusters" topology.
目前为止，您已经了解了在使用HTTP插件或代理服务器作为路由器时如何配置超级集群拓扑结构。
So far, you have seen how to configure a super cluster topology when the router is either the HTTP plug-in or the proxy server.
我和你不能成为象棋大师，或者NBA超级明星，或者音乐会上的钢琴家，其原因只在于我们没有必要的人体结构。
You and I can't become chess grandmasters, or NBA superstars, or concert pianists, simply because we don't have the necessary anatomy.
任何超级集群拓扑结构都具有局限性。
There are restrictions and limitations with any super cluster topology.
一位卓越的结构工程师把自己整个系列的价值几百万美元的建造设备放在了一栋超级摩天大楼的崭新的建筑工地里。
A prominent structural engineer has situated his entire fleet of multi-million-dollar construction equipment at a brand new building site for a massive skyscraper.
对超级集群拓扑结构使用代理服务器将十分方便，因为不需要手动编辑或管理静态路由配置文件。
Using a proxy server with a super cluster topology is convenient because there is no need to manually edit and administer a static route configuration file.
带有超级链接的结构化文档更加灵活和强大；顾客只检索到相关部分。
Documents structured with hyperlinks are more flexible and atomic; the consumer retrieves only the relevant pieces.
现在，让我们看看在什么情况下需要对超级集群拓扑结构结合使用这两种路由器类型。
Now, let’s examine some reasons why you might want to use of both types of routers together with your super cluster topology.
超级集群的原理主要依赖于拓扑结构中涉及的各种路由器的请求转发能力。
The principle of the super cluster depends heavily on the request forwarding capabilities of various routers involved in the topologies.
假设使用的是熟悉的HTTP插件路由器，生成的超级集群拓扑结构类似于图6。
Assuming the use of the familiar HTTP plug-in router, the resulting super cluster topology would look something like Figure 6.
这个函数的参数定义一个文件系统结构(file_system_type)的引用，这个结构定义文件系统的名称、一组属性和两个超级块函数。
This takes a single argument defining the reference to a file system structure (file_system_type), which defines the name of the file system, a set of attributes, and two superblock functions.
配置使用HTTP插件路由器的超级集群拓扑结构的基本步骤包括。
The basic steps involved in configuring a super cluster topology with the HTTP plug-in router are.
这座768英尺高的超级超级摩天大楼其内部结构是如此复杂，以致于它的设计师，总部位于尼德兰的大都会建筑设计所选择让结构梁外露以增强视觉效果。
So complex is this 768-foot-tall anti-skyscraper that the architects, the Netherlands-based Office of Metropolitan Architecture, chose to show off the structural seams for visual effect.
在图1 中，该集成体系结构具有五个主要组件，其中三个组件包含在WebSphereMessageBroker“超级组件”中
In Figure 1, the integration architecture has five key components, three of which are contained in the WebSphere Message Broker "supercomponent"
在结合使用WebSphereeXtremeScale和超级集群拓扑结构时需要考虑的其他事项包括。
Other items to consider when using WebSphere eXtreme Scale with a super cluster topology include.
超级单体是认识降雹事件的关键，对其形成、结构与演变的研究有重要意义。
The supercell plays a key role in hailstorm case. So the research on the formation, structure and evolution of supercell is very important.
滨海湾花园的其中一个特色元素就是超级树，它们是树状结构体，高度在25米到50米之间（9-16层高）。
One of the more impressive elements will be the Supertrees, which are tree-like structures ranging in height from 25 metres and 50 metres in height (9 to 16 stories).
研究人员正在尝试通过改变分子结构制造超级塑料。
Researchers are trying to create super plastics by making changes to molecules.
模型采用带超级节点的混合P2P网络拓扑结构，将P2P网络划分为不同的域，对域内和域间节点分别进行信任度的计算。
The model used the structure of mixed P2P network with super nodes, made P2P network to some different domains and computed the trust degree respectively for the nodes in and between domains.
应用推荐