重启您的超级服务器。
由于这些超级服务器的配置差别很大，因此我会单独描述它们。
Because these super servers' configurations are so different, I describe them separately.
改进的BCL-3已经运行在曙光3000L超级服务器上。
The improved BCL-3 has been run on Dawning3000L super server.
SWAT被设计为通过超级服务器(比如xinetd或inetd)运行。
SWAT is designed to be run via a super server, such as xinetd or inetd.
如果没有任何超级服务器正在运行，那么您可能需要安装xinetd或inetd。
If no super server process is running, you may need to install either xinetd or inetd.
网络管理，重点在网络配置、IP安全、互联网超级服务器、Apache和BIND等。
Network administration focusing on network configuration, IPsec, the Internet super server, Apache, and bind.
swat程序是另外一个Samba服务器，但是其通常都是从一个超级服务器运行，因此在技术上不是守护程序。
The swat program is another Samba server, but it is typically run from a super server and so is not technically a daemon.
注意：尽管可以通过一台超级服务器，比如inetd或xinetd，运行Samba，这样的配置很少见且会产生性能问题。
Note: Although it's possible to run Samba via a super server such as inetd or xinetd, such configurations are rare and create performance problems.
注意这个拓扑结构与第 1部分描述的拓扑结构的相似性，后者对超级集群同时使用了HTTP插件和代理服务器。
Notice the similarity of this topology with the topology described in Part 1 for using both the HTTP plug-in and proxy servers with a super cluster.
和典型的代理服务器一样，ODR也可以用于将通信路由到超级集群。
Like the classic proxy server, an ODR can also be used to route traffic to super clusters.
代理服务器将自动把HTTP请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。
The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.
目前为止，您已经了解了在使用HTTP插件或代理服务器作为路由器时如何配置超级集群拓扑结构。
So far, you have seen how to configure a super cluster topology when the router is either the HTTP plug-in or the proxy server.
对超级集群拓扑结构使用代理服务器将十分方便，因为不需要手动编辑或管理静态路由配置文件。
Using a proxy server with a super cluster topology is convenient because there is no need to manually edit and administer a static route configuration file.
祝贺您，您现在已经可以使用代理服务器在超级集群间分发请求了。
Congratulations, you now have a proxy server distributing requests across a super cluster!
对于超级集群，与使用HTTP插件路由器相比，使用代理服务器的优势在于不需要手动编辑任何静态路由信息。
For super clustering, the advantage of using a proxy server in this configuration instead of the HTTP plug-in router is that there is no need to manually edit any static routing information.
许多步骤已经在第1部分中详述，因此这里不再重复，但是步骤6和7特定于DMZ安全代理服务器及其跨超级集群路由的能力。
Many of these steps were detailed in Part 1 and so won't be repeated here, but steps 6 and 7 are specific to a DMZ secure proxy server and its ability to route across a super cluster.
这里有两种主要的超级用户进入类型：缓冲溢出攻击和在服务器上执行脚本。
There are two main types of root exploits: buffer overflow attacks and executing scripts against a server.
Google不是简单地购买PC级别的服务器，并把他们叠起来，Schmidt说道，“我们是真正地在建造我们内心设想的超级计算机”。
Google does more than simply buy lots of PC-class servers and stuff them in racks, Schmidt said: "We're really building what we think of internally as supercomputers."
对于运行在超级集群中的纯websphereeXtremeScale网格，不需要桥接任何包含目录服务器集群或网格托管集群的核心组。
For such a pure WebSphere eXtreme Scale grid running in a super cluster, there is no need to bridge any of the core groups containing the catalog server cluster or the grid hosting clusters.
padmin是一个专用的超级用户，可用利用该身份对VIO服务器各方面进行设置。
A specialized superuser, padmin, is used for most aspects of setting up VIO servers.
代理服务器将自动把HTTP请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。
The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.
超级管理员已经禁止在服务器上进行注册。
在给个别用户设定超级特权时要尤其小心，因为这种级别允许普通用户修改服务器的基本配置，并访问整个数据库。
Want to take care especially when giving individual user set super privilege, because this kind of level allows average user to revise the basic configuration of the server, visit whole database.
现代超级计算机的服务器相结合，构建了数以千计的小型计算机，使用软件来打开他们到一个单一的实体。
Modern supercomputers are built by combining thousands of small computer servers and using software to turn them into a single entity.
思维机器产生智力服务器然就其大规模并行厘米-2 （连接机） ，以及基于SPARC厘米-5国会议员超级计算机 。
Thinking Machines produced WAIS servers which ran on their massively parallel CM-2 (connection machine) and SPARC-based CM-5 MP supercomputers.
超级点是对等网络中的一个节点，它不但作为一个组中点成员的目录服务器，同时也是一系列超级点所组成的网络中的普通节点。
Super-peer is a node in a peer-to-peer network that operates both as a server to a set of clients, and as an equal in network of super-peers.
超级点是对等网络中的一个节点，它不但作为一个组中点成员的目录服务器，同时也是一系列超级点所组成的网络中的普通节点。
Super-peer is a node in a peer-to-peer network that operates both as a server to a set of clients, and as an equal in network of super-peers.
应用推荐