这是这颗星球上令人敬畏惊叹的最新超级建筑之一——胡佛大坝桥。
It is one of the planet's newest awe-inspiring superstructures - the Hoover Dam Bridge.
每天平均有16.6万辆汽车从这座桔黄色的超级建筑物上驶过。
Each day an average of 166 thousand vehicles make their way across the orange superstructure.
上海还没有哪座建筑能在高度上接近阿联酋的迪拜塔，这座超级建筑尚未完工，高度就已经达到了688米。
None of the Shanghai structures gets close in height to a tower in the United Arab Emirates called Burj Dubai that even amid construction has already stretched to 688 meters.
许多工程学科都仰仗于超级计算机来模拟复杂的物理现象-比如建筑材质如何发生溃裂，或者液体流过不规则管道等。
Many engineering disciplines rely on supercomputers to simulate complicated physical phenomena - how cracks form in building materials, for instance, or fluids flow through irregular channels.
如果你是独特隐蔽门和时尚家庭影院的超级粉丝，那么，创造性建筑资源(CBR)设计的家庭影院售票处的门将两者完美地结合在一起。
If you are big fan of unique hidden doors and cool home theaters, the home theater Ticket Booth door from Creative Building Resources (CBR) combines the best of both worlds.
一个名叫妞的两岁女孩从一10层建筑物上坠落，被一个“超级妈妈”徒手接住。
A two year old girl named Niu fell from a 10th floor building and was caught by a "Super-mother" with her bare arms.
没有高大的建筑，没有超级市场，也没有高速公路。
一位卓越的结构工程师把自己整个系列的价值几百万美元的建造设备放在了一栋超级摩天大楼的崭新的建筑工地里。
A prominent structural engineer has situated his entire fleet of multi-million-dollar construction equipment at a brand new building site for a massive skyscraper.
孟买——这座城市里有一座为超级富豪修建的最新潮最奢华的大厦。这是一座由钢和玻璃组成的悬臂式建筑，高高的27层楼直耸云天。
MUMBAI — The newest andmost exclusive residential tower for this city’s superrich is a cantileveredsheath of steel and glass soaring 27 floors into the sky.
这座768英尺高的超级超级摩天大楼其内部结构是如此复杂，以致于它的设计师，总部位于尼德兰的大都会建筑设计所选择让结构梁外露以增强视觉效果。
So complex is this 768-foot-tall anti-skyscraper that the architects, the Netherlands-based Office of Metropolitan Architecture, chose to show off the structural seams for visual effect.
上周，第八届世界建筑节(WAF)在新加坡举行，三十多个项目被授予奖励，“超级陪审团”荣获年度世界建筑之最。
Last week the eighth annual World Architecture Festival (WAF) was held in Singapore, when more than thirty projects were given awards and the "super jury" crowned the World Building of the Year.
在太平洋沿岸建筑工地在旧金山会议本星期，你可以找到家居设计并开始出现智能材料中的元素，也许未来的超级连接的家园。
At the Pacific Coast Builders' Conference in San Francisco this week, you can find the elements of home design and smart materials beginning to emerge, perhaps the future of super connected homes.
实际上很多消耗大量土地的建筑-例如电影院，超级市场，剧院大商场或是图书馆-不需要在地面因为不需要窗户。
Indeed many of the buildings which consume most land - such as cinemas, supermarkets, theaters, warehouses or libraries - have no need to be on the surface since they do not need Windows.
无论对于建筑在这个新超级城市中的重要作用，还是对于居住在这种大规模组织种的意义，此处都是一个重要的试验场所。
It will be an important testing ground not only for what role architecture plays in this new Mega City, but for what it means to live in an organism this large.
建筑师还研发了一个未来超级市场的蓝本，和能够利用运动追踪的控温系统，以避免能源浪费。
The architect has also developed a prototype for a supermarket of the future, and a motion-activated heating system designed to combat energy waste.
超级大行星上建筑物的基础。
Stability – foundations for buildings on super large planets.
Garmin的先行者205跟踪你一个超级敏感的全球定位系统，即使在树覆盖的小径和附近的高大建筑作品的一举一动。
The Garmin Forerunner 205 tracks your every move with a super-sensitive GPS that even works on tree-covered trails and near tall buildings.
每种用途集中在“超级街区”之中，也就是我们今天在很多中国新社区中看到的长达半公里的建筑群。
Each use is concentrated in "super-blocks, " the half-kilometer compounds that we see in many new developments in China.
在游戏中，儿童会把自己想象成摩天大楼的建筑师或拯救地球的超级英雄。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet in games or plays is empowering to a child.
到下午四点时，一个可操作的超级方案真的就完成了，用专业的建筑师的话来说：这是与我们能画出来的方案是彻彻底底不同的东西。
By four o'clock, an operationally superior plan emerged that was, in the architect's words, "totally different from what we would have drawn."
到下午四点时，一个可操作的超级方案真的就完成了，用专业的建筑师的话来说：这是与我们能画出来的方案是彻彻底底不同的东西。
By four o'clock, an operationally superior plan emerged that was, in the architect's words, "totally different from what we would have drawn."
应用推荐