这意味着到目前为止债务超期的帐户已被关闭并集中放置。
That means the debt is so far past due that the account has been closed and placed in collections.
图书员：不好意思，这本自传已经超过了期限。你得付超期的钱。
Librarian: Sorry, this biography is over the deadline. You should pay extra for it.
本文首先对项目进度计划周期过长、项目进度超期的原因进行总结和分析。
First, this paper searched the reasons of the project's long duration and delaying.
分析了还书超期的教师自身原因及图书馆方面的原因，并就此提出了一些处理的措施。
After analyzing the reasons for teachers who have overdue book return, the paper has put forward some treatment measures.
德国其余的10座核电站原则上都将于2021年前关闭，但其中3座核电站可能将在新能源无法满足用电需求的情况下“超期服役”一年。
The remaining 10 nuclear power plants will be shut down by 2021 on principle. But 3 of them may remain operation for another “extended year” when the new energy cannot meet the electricity demand.
因此，在任何时候，相同的用户在不同的机器上登录会得到相同的版本号，但是超期时间不同。
So at any time, the same user logged in from different machines might get the PAC with the same version number but with different expiration times.
所有这五个第一代苏联式的水慢化反应堆，都已超期服役或行将退役。但一个突出的现实问题，将亚美尼亚的核电站与俄罗斯的那四个区别开来。
All five of these first-generation water-moderated Soviet units are past or near their original retirement ages, but one salient fact sets Armenia's reactor apart from the four in Russia.
依据最近的联邦统计数据，超期9个月还贷的借贷人比例从2007的6.7%增至2009年的8.8%。
The portion of borrowers in default — more than nine months behind on payments — rose from 6.7% in 2007 to 8.8% in 2009, according to the most recent federal data.
Atom没有提供用于规定超期时间的核心元素。
Atom does not provide any core elements that can be used to specify an expiration date.
应收账超期超额的跟进及采取行动。
成交的贷款有一点非常一致，就是它们至少都超期一次。
One thing heavily traded loans have in common, is that they have been overdue at least once .
或者发现你的按揭付款已经超期六个月了？
Or find out that you're six months behind on your mortgage payment?
我超期待今晚的游戏！
在分析超期罚款存在不足之处的基础上，结合工作实践，总结出一些更具有人性化的办法，以期引起同行的思考。
Based on analyzing the shortages of extended forfeit, and connecting with the work practice, this paper sums up some more humanistic methods in order to evoke some reflections.
一个人即使最终被判有罪，判决前如果存在超期羁押的情形，那么也应进行相应的经济补偿。
Even if a person is convicted, the former ruling if the extended detention cases, it should also carry out corresponding financial compensation.
本文对超期羁押现象的原因进行了分析，并提出适合于我国司法实践的对策。
I try to analyze the reasons of prolonged custody and proposed some countermeasures which suit the judicial practice in our country.
我国的国家赔偿应当实现“无过错”责任原则和“违法”责任原则的结合，对被超期羁押者予以全面的经济上的救济。
China's State Compensation should be "no fault" liability and "illegal" the principle of responsibility, has been extended detention of persons to be a comprehensive economic relief.
研究结果表明门机结构总体应力水平较低，严重受力件主梁具有较大的强度富裕度，可以保证超期服役的安全性。
The research shows that stress level of the crane structure is low and crane girder has large enough strength margin to assure the safety of using crane under extended service.
文章剖析了超期羁押现象长期存在的原因，并提出了纠改的对策。
This article analyzes the reasons of extended custody's long time existence and advances the corrective countermeasures.
超期羁押是一种严重侵犯犯罪嫌疑人、被告人合法权利的违法行为，而且在实践中一直难以根治。
Extended custody is a kind of illegal act that seriously infringes upon the just right of criminal suspects and defendants, and it is difficult to solve once and for all in practice.
我国正在进行的超期羁押清理工作为我国现行羁押体制敲响了警钟。
Some problems of China's current custody system have been exposed by the clearance of overtime custody in China.
通过运用相应的干预手段，加强对超期服役设备的管理。
Therefore management of medical equipments in extended service can be enhanced with the application of corresponding measures.
德奇的离散式神经系统和再生能力回答了第一个问题，而他的超期休眠回答了第二个。
His scattered nervous system and regenerative abilities answered the first question. His extended hibernation trance answered the second.
取保候审运用较少成为高羁押率、刑讯逼供、超期羁押等问题的主要原因之一。
Less application of being out on bail has become one main reason for the issues as high detaining rate, extorting a confession by torture, and extending detention.
更换机油：机油不应超期使用，陈旧机油几乎比别的任何东西都会过早缩短车的寿命。
Oil CHANGE: Don't ask your motor oil to do more than it should. Old oil takes the life out of your car faster than almost anything else.
超期羁押，是指刑事诉讼活动中办案机关依法羁押犯罪嫌疑人或被告人之后，超过法定的羁押期限而继续羁押的行为。
Prolonged detention is that the conducting bodies continue to take the suspect or the crime into custody after the legal deadline.
虽然承运人收取超期使用费被视为一种行业惯例，但是对于此类纠纷所引发的具体法律问题则缺乏理论研究。
Though container demurrage collected by the carrier has been treated as a kind of industry practice, yet there still lacks theoretical study on the specific legal issues caused by these disputes.
通过对超期羁押产生的原因的分析以及实践中存在的问题的阐述，我们可以发现超期羁押现象产生的根源是没有对羁押权力的使用实施行之有效的制约或控制，羁押权力被滥用。
From the reason and problems described in practice, we can see that the root of the prolonged detention is that we have no effective restraints and the authority is abused.
通过对超期羁押产生的原因的分析以及实践中存在的问题的阐述，我们可以发现超期羁押现象产生的根源是没有对羁押权力的使用实施行之有效的制约或控制，羁押权力被滥用。
From the reason and problems described in practice, we can see that the root of the prolonged detention is that we have no effective restraints and the authority is abused.
应用推荐