《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
王峰在《最强大脑》节目中展示了他超强的记忆力。
Wang Feng showed his super memory in the program Super Brain.
他们有超强的身体素质，并且他们学东西很快。
They have superb physical qualities, and they are learning things very quickly.
就像看起来的那样简单，这是一种超强的工具。
As simple as it seems, this is an extraordinarily powerful tool.
科学家推测某些基因组合可能导致一种威力超强的流感，在人类中大范围流行。
Scientists suspect that some gene combinations may result in a particularly potent form of flu and ignite a pandemic in humans.
不管怎么说，蛛丝是一种迷人的东西——它具有超强的韧性却轻巧，而且已经是“纺过”的丝了。
Spider silk, after all, is a fascinating substance — famously strong, light, and already spun.
不用遮掩，也不害臊，自认不讳地站在世界面前---对这种超强的自信，我们怎能不相信呢？
To stand unscreened yet unabashed, self-confessed before the world, --how could one withhold belief in the face of such supreme self-confidence?
当晶体大小大约为3纳米（1纳米等于10亿分之一米）时，天然丝材料具有超强的强度与延展性特征。
When the crystal size is about three nanometers (billionths of a meter), the material has its ultra-strong and ductile characteristics.
有点像菲尔琼斯，他需要积累更多的欧战经验，但随着时间的推移，他超强的学习能力将发挥作用。
Somewhat like Phil Jones, he will face a steep learning curve in European games, but he has the intelligence to learn as he goes along.
这就能解释为什么他们拥有超强的体能，但是在如此高水平的去甲肾上腺素下，他们的大脑又是如何保持清醒的呢？
That might explain their superior physical performance, but how do these troops maintain a clear head with such high levels of noradrenaline swamping their brain?
Google通过使用类似方法——即借助超强的计算能力、海量数据及统计学方法，还解决其他一些复杂问题。
Google has used a similar approach - immense computing power, heaps of data and statistics - to tackle other complex problems.
最后，佩奇应当展示谷歌在大量全新的、社交属性超强的产品和创意上所取得的进展，这些正是谷歌现在所急需的。
Finally, Page should be demonstrating progress on a host of new, socially supercharged products and ideas that Google desperately needs right now.
它是超强永久磁铁的关键成分。
瑞士科学家通过调整老鼠的一种基因创造出了“超强马拉松老鼠”，他们发现缺少了这种基因后啮齿类动物的肌肉会增大并且有更多的能量。
Swiss scientists created the "super strong marathon mice" by tweaking a gene and found without it the rodents' muscles bulked up and they had more energy.
在过去的几个月里，我对如何发掘自己的超强能力谈了很多，但是我从来没有解释，怎样在一开始就分辨出你的超能力。
So, over the past couple months I’ve talked a lot about developing your superpowers, but I never explained how to figure out what your superpowers are in the first place.
怎样发现你的超强能力？
在发现的启发下，我们可能想出超强抗断裂的纳米接合剂或者分层的纳米尖头来进行纳米打磨，这种尖头几乎不需要更换。
Inspired by these discoveries, we can think of super-robust and fracture-resistant nanocements, or layered nanotips to do nanogrinding that rarely need replacing.
去年，我国部分地区遭受了历史上罕见的超强台风和特大干旱等严重自然灾害。
Last year, some areas in China were hit by natural disasters of a severity seldom seen in history, including typhoons and droughts.
因为星鸟是最擅长记住储存位置的动物之一，研究人员正仔细观察它们，想找出星鸟拥有超强记忆力的原因。
Because nutcrackers are one of the best at remembering cache locations, researchers are studying them to find out why they have such great memories.
编辑还不能算作我已经精通的技能，所以它也不能称作为是我的强项，更像是我的一种能力，我正试图想把它变成我的超强能力。
Editing is not a skill that I've mastered yet, so it's tough for me to consider this a strength. It's more like an ability that I'm trying to mold into a superpower.
这就是“软技能”，或有一些无形的素质，比如领导能力，幽默感或与其他人相处融洽等都会成为求职者的超强优势。
That means "soft," or intangible qualities, such as leadership, sense of humor, or "playing well with others," can be a strong competitive advantage for the job seeker.
2010年死于地震、热浪、洪灾、火山喷发、超强台风、暴风雪、山体滑坡和干旱的人数超过了25万人，是30多年来死亡人数最多的一年。
Earthquakes, heat waves, floods, volcanoes, super typhoons, blizzards, landslides and droughts killed at least a quarter million people in 2010 - the deadliest year in more than a generation.
那些有着超强自信的人不会被批评意见伤害的。
People who are very confident in themselves aren't hurt by criticism.
受到始料未及的超强季雨影响，巴基斯坦经历了该国史上最严重的洪涝灾害。
Pakistan experienced the worst flooding in its history as a result of exceptionally heavy monsoon rains.
快速旋转和超强磁场的结合使B1509成为了银河系中最强大的电磁发电机之一。
The combination of rapid rotation and ultra-strong magnetic field makes B1509 one of the most powerful electromagnetic generators in the Galaxy.
那些皇室的“朋友们”表示，年至花甲的查尔斯已经接受了自己有一个基因超强、活力十足的健康母亲，而自己很可能要等到将近八十岁才能登上王位的事实。
Those Palace "friends" say that now, at 60, Charles accepts that the Queen's robust health and formidable genes mean he is unlikely to be King until his late seventies.
自从他来到枪手，帮助球队拿下了三次英超冠军以及四次足总杯冠军，奠定了阿森纳英超强者的地位。
Since he arrived the Club has been transformed, winning three Premier League titles and four FA Cups while playing a brand of football that has cemented Arsenal as a major force.
他也属于那类对从各式各样的事物中得到最大程度的快乐有超强能力的人。
He was also one of those with an inordinate capacity for extracting enjoyment from all and sundry.
他也属于那类对从各式各样的事物中得到最大程度的快乐有超强能力的人。
He was also one of those with an inordinate capacity for extracting enjoyment from all and sundry.
应用推荐