这种不对称性十分关键,尽管它还不能给超导体提供解决办法,但却是个重要的开始。
That asymmetry is key, and though it doesn't yet provide the key to superconductors, it is a significant start.
这套系统内含一个超导铌通路(两端配置了强烈反射微波的“镜子”)。
This consists of a superconducting niobium conducting path that is configured with strongly reflective "mirrors" for microwaves at both ends.
这就是我们所称的超导性,无阻力流动。
液氦也用来冷却红外线探测器,核反应堆,以及核磁共振成像器械的超导磁体等。
Liquid helium cools infrared detectors, nuclear reactors, and the superconducting magnets used in MRI machines, too.
1987年成功发现新超导材料,同年出任全球规模最大的美国休斯敦大学德州超导中心首位主任。
In 1987, he successfully discovered new superconductive materials and was appointed Executive Director of the world's largest Texas Centre for Superconductivity at University of Houston. Prof.
当温度降至临界温度以下,某些金属会突然失去电阻,出现超导现象,这就是相变的一个例子。
The emergence of superconductivity in certain metals when cooled below a critical temperature is an example of a phase transition.
然而要在电网中用超导体完全取代铜导线,目前仍然有一些技术障碍,最关键的问题是费用。
However, there are still some technological hurdles to overcome before superconductors replace the copper wires in our power grids. The main issue is cost.
在1624个大型超导磁体中,约53个长达50英尺的磁体已经遭到损坏,不得不进行更替。
Fifty-three of 1, 624 large superconducting magnets - some of them 50 feet long - were damaged and had to be replaced.
普通超导现象的出现就是奇异的。
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
Starting this month - and continuing for four weeks - the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
Starting this month -- and continuing for four weeks -- the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
可以通过纳米结构电路(如接近绝对零度的超导铝)得到更强大的相互作用(电路量子电动力学,CircuitQED)。
A much stronger interaction can be obtained with nano-structured circuits in which metals like aluminum become superconducting at temperatures just above absolute zero (circuit QED).
2008年9月,对撞机正开始第一轮质子循环时,两块超导磁铁的连接处发生毁灭性的故障。
The machine had just begun circulating its first protons in September 2008 when a connection between two of its superconducting magnets failed catastrophically.
图中的实线代表的是电流通路,半圆代表超导连接。
The solid lines indicate electrical connections and the semi-circles represent superconducting junctions.
研究人员仍需找到能够使缠绕的超导电路维持更久的方法。
Researchers still need to find a way to make entangled superconducting circuits last longer.
UCSB加州大学圣巴巴拉分校的小组使用更加常见的电路,虽然这需要将其冷却到接近零度使其超导并展现量子行为。
The UCSB group used more conventional electrical circuits, albeit ones that must be cooled almost to absolute zero to make them superconducting and activate their quantum behavior.
为了启动LHC的巨大超导体,在一个确保设备能够处理大电流的测试中一个电气连接部件融化了。
An electrical connection melted during a test to make sure the equipment could handle the high currents needed to power the LHC's huge superconducting magnets.
他们制作了四个分子长的金属线——目前有报道最小的超导体。
They made four-molecule-long wires - the smallest superconducting structure yet reported.
超导材料的应用给电工技术带来了质的飞跃。
With the application of the superconductor, electrical technique has been brought about significant innovation.
此外,Lodewijk的超导隧道结研究课题实质上对赫歇尔太空望远镜也有作用,赫歇尔太空望远镜将于2009年4月启用。
Herschel Incidentally, Lodewijk's research topic of super-conducting tunnel junctions is also essential to the functioning of the Herschel Space Telescope, which is to be launched in April.
与常规电机相比,使用高温超导线材的电动机和发电机,其尺寸非常紧凑,重量非常轻,能更有效地在各种负载工况下运行。
Motors and generators employing HTS wire are very compact in size and low in weight as compared with conventional electrical machinery, and operate more efficiently at all loads.
在那种冰冷的超导状态下,线缆不会因为电阻而损耗能源(目前的铜电缆损耗5%到7%的能源。)
In that chilled superconducting state, the lines lose no energy to resistance (today's copper cables lose 5 to 7 percent).
如果能在室温环境下获得超导体,它将有无穷广阔的应用前景。
Such materials could have limitless applications if they could be made to superconduct at room temperature.
由于可以让电子毫无阻碍地通过,这种超导体将可以明显提高电能传输的效率。
By permitting electricity to travel freely, without resistance, such a superconductor could dramatically improve the efficiency of power transmission technologies.
而几年前又发现用铁代替铜的新型超导体。
Another new class of superconductors, based on iron instead of copper, was discovered a couple of years ago.
但是当射线强度超过某一阈值时,研究人员发现较大的有序区域开始出现,最后这块材料变成了超导体。
But once the intensity crossed a certain threshold the researchers discovered that larger regions of order began to emerge and, as a result, the material became superconducting.
美国超导公司CEOGregYurek声称在长期看来,超导体传输电缆的费用将会低于增加新的地上铜电缆。
American superconductor CEO Greg Yurek says that in the long run, the cost of superconductor transmission cables will be below that of adding new aboveground copper power lines.
结合实验研究的这些计算结果为高温超导磁悬浮车的研究和工程实践提供了较为重要的科学依据。
These numerical results together with the experimental data provide important theoretical bases for the research and engineering applications of HTS Maglev vehicle.
结合实验研究的这些计算结果为高温超导磁悬浮车的研究和工程实践提供了较为重要的科学依据。
These numerical results together with the experimental data provide important theoretical bases for the research and engineering applications of HTS Maglev vehicle.
应用推荐